Results for submit amendment translation from English to Dutch

submit
legt

& submit
indienen

… … submit
… … … …

i want to submit an amendment to bring this forward by one year.
via een amendement wil ik dat een jaartje vervroegen.

mr pellarini said that he might submit an amendment at the plenary session.
de heer pellarini behoudt zich het recht voor met een wijzigingsvoorstel te komen tijdens de zitting.

to submit amendments to parliament
aan het parlement wijzigingsvoorstellen voorleggen

a member state may submit a request for amendment of an operational programme.
een lidstaat kan een verzoek tot wijziging van een operationeel programma indienen.

the commission shall also submit any appropriate proposal for the amendment of this decision.
de commissie dient tevens alle passende voorstellen in tot wijziging van dit besluit.

at the same time, it shall submit to the council any appropriate proposals for amendment.
in voorkomend geval doet zij de raad tegelijkertijd passende wijzigingsvoorstellen toekomen.

this directive. at the same time, it shall submit to the council any appropriate proposals for amendment.
zij de raad tegelijkertijd passende wijzigingsvoorstellen toekomen.

i can understand that the general rapporteur, mr mulder, wanted to submit a block amendment that includes this.
ik heb begrepen dat de algemeen rapporteur, de heer mulder, ook een daartoe strekkend blokamendement wilde indienen.

if appropriate, the commission shall submit a proposal for the further amendment of directive 2006/116/ec.
zo nodig dient de commissie een voorstel tot verdere wijziging van richtlijn 2006/116/eg in.

announced that he would submit amendments at the plenary session.
kondigt de indiening van wijzingvoorstellen aan tijdens de plenaire zitting.

members must submit their amendments in writing before the meeting.
de leden moeten wijzigingsvoorstellen vóór de vergadering schriftelijk indienen.

spain did not submit amendments to its national programme for the year 2013.
voor 2013 heeft spanje geen wijzigingen van zijn nationale programma ingediend.

it is not easy to discuss this issue and submit the amendments in one hour.
het is niet makkelijk om deze kwestie binnen het uur te bespreken en er amendementen op in te dienen.

we expect the commission to honour its published undertaking to submit proposals for amendments.
de commissie heeft schriftelijk de belofte gedaan overleg te zullen plegen om met wijzigingsvoorstellen te komen. die belofte is gepubliceerd en moet worden nageleefd.

national delegations with fewer than six members may submit amendments adopted unanimously by the delegation.
nationale delegaties die uit minder dan zes leden bestaan, kunnen wijzigingsvoorstellen indienen, mits deze voorstellen door hen met algemene stemmen zijn goedgekeurd.

you may disagree but it is the absolute right of groups to submit amendments even to compromise resolutions.
u hoeft het daarmee niet eens te zijn, maar de fracties hebben het volste recht ook op gezamenlijke ontwerpresoluties amendementen in te dienen.

because of procedural rules and lack of time, however, this oral amendment proved impossible to submit.
in verband met procedurele regels en tijdgebrek bleek het evenwel niet mogelijk dit mondeling amendement in te dienen.