From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confirmed
(bevestigd):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
confirmed.
de datum wordt bevestigd.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(confirmed
herhaald testen, zie rubriek 4.4)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
successfully."
daar is het een succes.”
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have successfully confirmed your registration.
vous avez correctement confirmé votre inscription.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmed case
bevestigd geval
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
pregnancy confirmed
zwangerschap: bevestigd
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
only three countries successfully treated 85% or more of all previously untreated, culture-confirmed pulmonary tb cases from the 2007 cohort.
in slechts drie landen is 85 % of meer van alle eerder onbehandelde, via een kweek bevestigde gevallen van long-tbc uit de 2007-groep met succes behandeld.
the council confirmed member states' shared will to successfully complete work on this important instrument.
de raad bevestigde dat bij de lidstaten de gemeenschappelijke politieke wil aanwezig is om de werkzaamheden over dit belangrijke instrument tot een goed einde te brengen.
you have successfully confirmed your subscription request to the mailing list %(listname)s, however final approval is required from the list moderator before you will be subscribed. your request has been forwarded to the list moderator, and you will be notified of the moderator's decision.
u heeft met succes uw aanmeldingsverzoek voor de maillijst %(listname)s bevestigd. de lijstmoderator moet uw aanmelding echter nog definitief goedkeuren. uw verzoek is naar de moderator doorgestuurd, die u over de beslissing zal informeren.
you have successfully confirmed your subscription request for "%(addr)s" to the %(listname)s mailing list. a separate confirmation message will be sent to your email address, along with your password, and other useful information and links. you can now proceed to your membership login page.
u heeft met succes uw aanmeldingsverzoek voor "%(addr)s" bij de maillijst %(listname)s bevestigd. een bevestigingsbericht zal naar uw e-mailadres worden gestuurd, met daarin uw wachtwoord, en andere nuttige informatie en links. u kunt nu doorgaan naar uw lidmaatschap-inlogpagina.
