From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se avanza suficientemente.
er zijn te weinig vorderingen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
¿estamos suficientemente preparados?
mijn antwoord op deze vraag is iets terughoudender.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
aquí se ha hablado suficientemente.
er zijn al genoeg woorden aan vuil gemaakt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
europa es lo suficientemente grande.
europa is groot genoeg.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
quizá no suficientemente, pero bueno.
niet voldoende misschien, maar toch.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
pienso que esto está suficientemente claro.
ik denk dat dat duidelijk genoeg is.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sencillamente, esta no es suficientemente buena.
dat totaalbeeld is gewoon niet goed genoeg.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que el problema es suficientemente conocido.
het probleem is volgens mij genoegzaam bekend.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
me pregunto si ha ido lo suficientemente lejos.
alleen vraag ik mij af of u ver genoeg bent gegaan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
¿son las instituciones europeas suficientemente creíbles?
is de geloofwaardigheid van de europese instellingen voldoende?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
no es un texto homogéneo ni suficientemente sistemático.
hij is niet homogeen en voorziet niet in een samenhangende regeling.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
¡espero que haya quedado lo suficientemente confuso!
ik hoop dat ik voldoende onduidelijk ben geweest!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
los medios legales existentes ya son suficientemente draconianos.
de bestaande rechtsmiddelen zijn draconisch genoeg.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
señor presidente, este siglo ha sido suficientemente terrible.
mijnheer de voorzitter, deze eeuw is erg genoeg geweest.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
además, ¿podemos fiarnos suficientemente de esta información?
bovendien, kunnen we die informatie voldoende vertrouwen?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ya hemos hablado suficientemente sobre todos estos principios.
wij hebben in feite al genoeg gesproken over al deze principes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
asunto: ¿conoce el público suficientemente los números directos?
betreft: zijn hotline-nummers voldoende bekend bij het publiek?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
lo hemos culpado suficientemente, lo hemos cuestionado suficientemente por los hechos denunciados.
wij hebben deze instelling nu voldoende berispt voor de laakbare feiten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: