Results for supportiveness translation from English to Dutch

relationship to other treaties: mutual supportiveness, complementarity and non-subordination
verhouding tot andere instrumenten: wederzijdse steun, complementariteit en non-subordinatie

ensure mutual supportiveness between relevant international agreements and in particular between the wto agreements and the biosafety protocol.
ervoor zorgen dat de relevante internationale verdragen elkaar aanvullen, in het bijzonder de wto-overeenkomsten en het protocol inzake bioveiligheid,

they shall foster mutual supportiveness between this convention and the other treaties to which they are parties; and
bevorderen zij de wederzijdse ondersteuning van dit en de andere verdragen waarbij zij partij zijn; en

sustainable patterns of supply and demand at international level can be supported by enhancing mutual supportiveness between trade and sustainable development.
duurzame vraag- en aanbodpatronen op internationaal niveau kunnen worden ondersteund door een verbetering van de onderlinge verwevenheid tussen handel en duurzame ontwikkeling.

bearing in mind the rio principles and with a view to reinforcing the mutual supportiveness of trade and environment policies, the community shall enhance cooperation with the octs.
in de geest van de beginselen van rio bevordert de gemeenschap de samenwerking met de lgo ter stimulering van de complementariteit van de handelspolitiek en het milieubeleid van de gemeenschap en van de lgo.

bearing in mind the rio principles and with a view to reinforcing the mutual supportiveness of trade and environment, the parties agree to enhance their cooperation in this field.
indachtig de beginselen van rio en met het oog op versterking van de onderlinge verwevenheid van handel en milieu komen de partijen overeen hun samenwerking op dit terrein te verhogen.

the qualities most often associated with good managers include fairness, concern for others, supportiveness, consistency, and the ability to inspire workers to deliver their best.
de kwaliteiten die vaak geassocieerd worden met goede managers zijn; rechtvaardig, betrokken, ondersteunend, consistent en de vaardigheid om een werknemer te inspireren om het beste in zichzelf naar boven te halen.

the european union believes that it is important to ensure coherence and mutual supportiveness between the guidelines and other ongoing developments such as in the food and agriculture organisation, the world intellectual property organisation and the world trade organisation.
de europese unie is van mening dat het van belang is te zorgen voor samenhang en synergie tussen de richtsnoeren en andere ontwikkelingen die gaande zijn, bijvoorbeeld in de voedsel- en landbouworganisatie fao, de wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom wipo en de wereldhandelsorganisatie wto.

the community has suggested that attention should be paid to a number of elements concerning the role and scope of eco-labelling schemes so as to enhance the mutual supportiveness of trade, development and environmental policies10.
de commissie heeft voorgesteld verscheidene elementen in verband met de rol en de werkingssfeer van milieukeurregelingen te behandelen zodat de beleidsmaatregelen op het gebied van handel, ontwikkeling en milieu elkaar wederzijds versterken10.

bearing in mind the rio principles, cooperation shall aim at ensuring the mutual supportiveness of trade and environment policies, in particular through the reinforcement of quality controls of goods and services related to the environment and the improvement of environment-friendly production methods.
de beginselen van rio in aanmerking genomen, beoogt de samenwerking dat het handels- en milieubeleid wordt aangevuld door met name versterking van de kwaliteitscontrole op goederen en diensten vanuit het oogpunt van milieubescherming en verbetering van milieuvriendelijke productiemethoden.

(g) achieving mutual supportiveness between trade and the needs for environmental protection, by taking due account of the environmental dimension in sustainability impact assessments of multilateral trade agreements to be carried out at an early stage of their negotiation and by acting accordingly;
g) verwezenlijking van wederzijdse ondersteuning van de handel en de behoefte aan milieubescherming, door voldoende rekening te houden met de milieudimensie in de beoordeling van duurzaamheidseffecten van multilaterale handelsovereenkomsten toe te passen in een vroeg stadium van de onderhandelingen daarover en door ernaar te handelen;