Results for surrendered translation from English to Dutch

surrendered
capitulatie

allowances surrendered
ingeleverde rechten

he surrendered in fear.
hij gaf zich over aan zijn angst.

so have you surrendered?
wilt gij dus moslems worden?

surrendered allowances table
tabel met ingeleverde emissierechten

309 nationals were surrendered.
er werden 309 eigen onderdanen overgeleverd.

a trade mark may be surrendered
van het merk kan afstand worden gedaan

eighteen voluntarily surrendered to icty.
achttien hebben zich vrijwillig overgegeven aan het icty.

on february 22, wilmington surrendered.
op 22 februari geeft wilmington zich over.

number of slots to be surrendered
aantal vrij te geven slots

in fact this day they have all surrendered.
maar nee, vandaag geven zij zich over.

has been surrendered to the issuing authority
zijn bij de instantie van afgifte ingeleverd

bear witness that we have surrendered ourselves.
getuig dat wij ons [aan god] hebben onderworpen.

in 1745, robert gray surrendered the estate.
toch was het geheel in verval geraakt toen andrew carnegie het in 1897 voor een jaar huurde met optie tot koop.

the fort of san felipe surrendered the next day.
het nabijgelegen fort san felipe werd de volgende dag veroverd.

i have surrendered to god's heart and mind
ik heb aan gods hart en ziel

it is to him that we have surrendered ourselves."
wij zijn god onderworpen (muzelmannen).

indeed, even before' it we had surrendered.'
maar wat van de zijde van allah komt is beter en blijvender. begrijpen jullie dan niet?

eventually, on 2 january 1492, granada was surrendered.
uiteindelijk, op 2 januari 1492, viel de stad.

retirement of surrendered allowances (2008 to 2012 onwards)
afboeking van ingeleverde emissierechten (vanaf 2008-2012)