Results for svn translation from English to Dutch

svn
svn

svn add
svn toevoegen@item:inmenu

svn updatename
svn bijwerkenname

svn commit...
svn vastleggen... @item:inmenu

what is svn?
wat is svn?

kde svn build
kde svn buildname

bug fixed in svn
bug gerepareerd in svn

updating svn repository...
svn-repository bijwerken... @info:status

show local svn changes
locale svn-wijzigingen tonen@item:inmenu

i have had difficulties with svn.
i have had difficulties with svn.

update of svn repository failed.
svn-repository bijwerken is mislukt. @info:status

for the rest svn is more than enough.
for the rest svn is more than enough.

how to access the svn repository of the ddp
hoe toegang te krijgen tot de svn-opslagplaats van het ddp.

adding of files to svn repository failed.
bestanden toevoegen aan svn-repository is mislukt. @info:status

get from svn repository (approx. 20 mb):
ophalen uit de svn-repository (± 20mb):

how to obtain and build svn & amarok;
hoe u & amarok; uit het svn kunt halen en bouwen

are there any svn mirror sites for & kde;?
bestaan er ook svn -mirrors voor & kde;?

the most recent code is available on the svn server:
de meest recente code is beschikbaar op de svn-server:

can i have read-only access to the svn repository?
kan ik een alleen-lezen-toegang krijgen tot svn?

on the official website, you can read more on the way svn works.
op de officiële website kan u meer terugvinden over de werking ervan.