From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a systematic review has also been performed involving more than 9000 cancer patients participating no
rg tussen de patiënten die recombinante humane erythropïetine kregen en de patiënten in de controlegroep. ge een systematische beoordeling werd eveneens uitgevoerd bij meer dan 9000 kankerpatiënten die deelnamen aan 57 klinische trials.
a systematic review has also been performed involving more than 9000 cancer patients participating in 57 clinical trials.
een systematische beoordeling is ook uitgevoerd bij meer dan 9000 kankerpatiënten in 57 klinische studies.
in the case of a systematic review or meta-analysis, characteristics of each study from which data were extracted.
in het geval van een systematische evaluatie of meta-analyse, kenmerken van elk onderzoek waaruit gegevens werden geëxtraheerd.
mr whitehead rightly places emphasis on a systematic review of how national systems of self-regulation are working.
de heer whitehead legt er terecht de nadruk op dat er een systematisch toezicht moet komen op de nationale zelfregulering.
in the case of a systematic review or meta-analysis, study characteristics used as criteria for eligibility, with rationale.
in het geval van een systematische evaluatie of meta-analyse, onderzoekskenmerken die als criteria worden gebruikt om onderzoeken in aanmerking te nemen, met motivering.
modern concepts of human resources management, including the systematic review of educational and training schemes, may help to create jobs.
dankzij moderne human resources management-concepten en bijvoorbeeld het stelselmatig herzien van opleidings- en scholingsprogramma's is de kans groot dat er meer werkgelegenheid wordt gecreëerd.
a systematic review and monitoring of such national initiatives should be geared towards identifying good practice and promoting mutual learning and common principles26.
dergelijke nationale initiatieven zouden stelselmatig moeten worden bijgewerkt en gemonitord, met als doel voorbeelden van goede praktijken op te sporen, te bevorderen dat van elkaar wordt geleerd en gemeenschappelijke beginselen te promoten26.
a systematic review of the scientific data and appropriate studies performed following generally accepted expert guidance on the design and conduct of such studies;
een systematisch onderzoek van de wetenschappelijke gegevens en passende studies die zijn verricht volgens algemeen aanvaarde richtsnoeren van deskundigen over de opzet en de uitvoering van dergelijke studies;
this systematic review therefore supports that a continuous combined low dose regimen, as in activelle 0,5mg/ 0,1mg, would provide sufficient endometrial protection.
dit systematische overzicht bevestigt dat een continue gecombineerde hormonale suppletie in lage dosering, zoals in activelle 0,5 mg/0,1 mg, voldoende bescherming biedt voor het endometrium.
at its 6 april 2006 meeting, the eesc's communication group commenced a process of systematic review of the implementation of those operational recommendations.
tijdens haar vergadering van 6 april 2006 is de groep communicatie van het eesc begonnen met een systematische evaluering van de tenuitvoerleging van deze praktische aanbevelingen.
regular and systematic reviews will help to improve the relevance and effectiveness of eu programmes along these guiding principles.
wanneer eu-programma's op gezette tijden stelselmatig tegen het licht worden gehouden, kunnen zij wat deze doelstellingen betreft meer effect sorteren.
the cochrane groups are an international nonprofit collaboration that produce systematic reviews of all of the data that has ever been shown.
de cochrane groups zijn een internationale non-profit samenwerking om van alle gegevens die ooit zijn aangetoond systematische reviews te produceren.