Results for annahme verweigern translation from German to English

verweigern
deny

verweigern.
falluji said.

- die annahme des gutes zu verweigern,
the freight forwarder has the option to

auskunft verweigern
to refuse access

die annahme von wetten im pokerraum zu verweigern;
refuse to accept any wager on the poker room;

3.4.1 die annahme des gutes zu verweigern,
3.4.1 refuse the receipt of goods,

bei unfreien rücksendungen können wir die annahme verweigern.
in case of no franco domicile returns, we can refuse to accept delivery.

die bestätigung verweigern
to refuse to report (upon the accounts)

die annahme des mikrochips oder der biometrischen identität verweigern.
accept to be killed, for the antichrist will put to death all those who will refuse to take their biometric identity.

die annahme von wetten im online casino zu verweigern;
refuse to accept any wager on the online casino;

die annahme anderer arten von leergut dürfen sie verweigern.
they can refuse to take back other types of empty packaging.

und die hilfeleistung verweigern.
and deny people the articles of common necessity.

immer neue transporte kamen an. konnte man die annahme verweigern.
more and more transports arrived.

besonders deutschland wollte bis zur vorletzten minute die annahme verweigern.
germany in particular wanted to reject its adoption right up to the last minute.

vor ablauf des liefertermins sind wir berechtigt, die annahme von ware zu verweigern.
prior to the expiry of the delivery period we shall be entitled to refuse acceptance of the goods.

1) freigabe immer verweigern,
1) always reject sharing,

der kunde kann eine annahme der waren nur in den zwei folgenden fällen verweigern:
the client is prohibited from refusing to accept any product ordered except where either of the two following conditions applies: the product delivered fails to conform to the order confirmation or an obvious defect is found to affect the product ordered. 5) warranty and product return

abstreiten, verweigern, leugnen - to deny
to deny, refuse, reject - renuo

daher ist es eigentlich nicht zulässig, aufgrund dessen die annahme des haushaltsplans zu verweigern.
therefore, to refuse to accept the budget on that basis is not really valid.

bei einer rücksendung der ware ohne unsere vorherige zustimmung sind wir berechtigt, deren annahme zu verweigern.
if goods are returned without our prior approval we are entitled to refuse to accept them.