Results for systematically translation from English to Dutch

systematically.
hetzij op systematische wijze.

systematically open recruitment;
aanwerving moet stelselmatig open zijn

systematically structured notation
systematisch opgebouwde notatie

they have been systematically misled.
ze werden gewoon systematisch misleid.

they will be systematically punished:
ze zal systematisch worden gestraft:

it is systematically exterminating them."
het roeit ze systematisch uit."

systematically in a successful future.
systematisch op weg naar een geslaagde toekomst.

officials shall systematically verify:
de functionarissen controleren systematisch:

deletions have not been systematically indicated.
weglatingen zijn niet systematisch aangegeven.

does efsa systematically approve gmo authorisations?
kent de efsa systematisch vergunningen toe voor genetisch gemodificeerde organismen (ggo's)?

this matter should be resolved systematically.
dit vraagstuk dient op systematische wijze opgelost te worden.

we have done so systematically during this presidency.
tijdens dit voorzitterschap hebben we dat consequent gedaan.

secondly, portugal systematically paid the allowances late.
ten tweede betaalde portugal deze vergoedingen stelselmatig te laat.

all international adoption applications are systematically rejected.
internationale adoptieaanvragen worden stelselmatig verworpen.

for some time now, reporting has been systematically cut back.
sedert enige tijd wordt de verslaggeving systematisch teruggeschroefd.

best practices should be systematically disseminated and discussed.
beste praktijken moeten systematisch worden verspreid en besproken.

officials shall systematically verify during all inspections:
de functionarissen controleren bij elke inspectie systematisch:

national sovereignties should be systematically pooled and shared.
soevereine staten moeten stelselmatig worden gegroepeerd en hun soevereiniteit moet worden gedeeld.

apply public procurement procedures systematically to large investments.
systematisch procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten toepassen op grote investeringen.

doses above 80 mg/ day have not been systematically evaluated.
naar doseringen hoger dan 80 mg per dag is geen systematisch onderzoek verricht.