Results for tabriz translation from English to Dutch

tabriz
tabriz

prosecutor of tabriz.
openbaar aanklager van tabriz.

in tabriz it is time to fill up the bike.
in tabriz is het tijd om te tanken. er is geen superbenzine, in teheran pas weer.

judge of branch 1 of tabriz revolutionary court.
rechter bij afdeling 1 van de revolutionaire rechtbank van tabriz.

my first goal is tabriz, about 130 miles into iran.
mijn eerste reisdoel is tabriz, dat is zo'n tweehonderd kilometer van de grenspost.

he was buried at the poet’s cemetery in surkhab neighbourhood of tabriz.
en wat ik overhield van deze wereld?

here a partial list of some of most notable people who born or lived in tabriz.
de blauwe moskee van tabriz is een belangrijke, historische moskee.

in 1850, at the age of thirty, the báb was shot by a firing squad in tabriz.
in 1850 werd de báb neergeschoten door een vuurpeloton in tabríz.

by the age of 18, bābak had established himself in the city of tabriz and was engaged in the arms trade and industry.
op de leeftijd van 18 jaar heeft babak zichzelf in de stad tabriz gevestigd en hield zich bezig met de wapenhandel en industrie.

hence the prime minister ordered the báb back to tabriz where the government called on religious authorities to put the báb on trial for blasphemy and apostasy.
vandaar dat de minister-president de opdracht gaf de báb terug te brengen naar tabriz waar de religieuze autoriteiten werd verzocht de báb te berechten voor blasfemie en afvalligheid.

the structure of the dome of lotfollah mosque and that of blue mosque of tabriz is believed to be derived from that of shah vali mosque of taft, yazd.
de eveneens aan het plein gelegen moskee van de sjah vervulde (en vervult) de functie van moskee.

after forty days in tabriz, the báb was then transferred to the fortress of máh-kú in the province of azarbaijan close to the turkish border.
na veertig dagen in tabriz, werd de báb vervolgens overgebracht naar het fort van máh-kú in de provincie azerbeidzjan dicht bij de turkse grens.

azerbaijan people's government, a puppet government set up by the soviets, under leadership of jafar pishevari was proclaimed in tabriz.
de azerbeidzjaanse volksregering, een door de sovjets opgezette marionettenregering onder leiding van jafar pishevari, werd in tabriz uitgeroepen.

by mid-december 1946, the iranian army reentered tabriz, thus putting an end to azerbaijan people's government after a full year of its existence.
midden december 1946 trok het iraanse leger tabriz binnen en maakte daarmee na precies een jaar een einde aan de azerbeidzjaanse volksregering.

after spending several months in a camp outside tehran, and before the báb could meet the shah, the prime minister sent the báb to tabriz in the northwestern corner of the country, where he was confined.
na enkele maanden in een kamp buiten teheran gewacht te hebben en voordat de báb de sjah had kunnen ontmoeten, stuurde de minister-president de báb naar tabriz in het noordwesten van het land, waar hij werd opgesloten.

after visiting erzurum we went to dogubayazit where we crossed the border with iran and stayed a couple of days in tabriz to relax (see also the article: crossing from turkey to iran).
daarna zijn we via dogubayazit (aan de turkse grens) de grens over gestoken naar iran (zie artikel: van turkije naar iran) waar we de afgelopen week door het noordwesten heen zijn getrokken.

==world heritage cities=====africa===* dakar, senegal* djenné, mali* island of mozambique, mozambique* island of saint-louis, senegal* lamu, kenya* timbuktu, mali* zanzibar, tanzania===arab states===* aleppo, syria* algiers, algeria* bosra, syria* cairo, egypt* chinguetti, mauritania* damascus, syria* essaouira, morocco* fez, morocco* ghadames, libya* ghardaïa, algeria* kairouan, tunisia* marrakesh, morocco* meknes, morocco* monastir, tunisia member* sana'a, yemen* shibam, yemen* sousse, tunisia* tétouan, morocco* tunis, tunisia* zabid, yemen===asia and the pacific===* hoi an, vietnam* gwangju, republic of korea* lijiang, people's republic of china* samarkand, uzbekistan* denpasar, indonesia* amber, india* kandy, sri lanka* shakhrisyabz, uzbekistan* surakarta, indonesia* bukhara, uzbekistan* patan, nepal* nara, japan* gochang, republic of korea* george town, malaysia* pingyao, people's republic of china* shirakawa-go and gokayama, japan* chengde, china* malacca, malaysia* levuka, fiji* hué, vietnam* luang prabang, laos* ardebil, iran* kyoto, japan* tabriz, iran* kathmandu, nepal* gyeongju, republic of korea* bhaktapur, nepal* anuradhapura, sri lanka* macao* andong, republic of korea* kaesong, north korea* bam, iran* galle, sri lanka* khiva, uzbekistan* vigan, philippines* miag-ao, philippines===europe and canada===* acre, israel* alcalá de henares, spain* amiens, france member* angers, france* angra do heroísmo, portugal* aranjuez, spain* assisi, italy* Ávila, spain* baeza, spain* baku, azerbaijan* bamberg, germany* banská Štiavnica, slovakia* bardejov, slovakia* bath, united kingdom* beemster, netherlands* bergen, norway* bern, switzerland* biertan, romania* brugge, belgium* brussels, belgium* budapest, hungary* cáceres, spain* caltagirone, italy* capriate san gervasio, italy* carcassonne, france* catania, italy* Český krumlov, czech republic* chorá of patmos, greece* cordoba, spain* cuenca, spain* derbent, russian federation* dubrovnik, croatia* edinburgh, united kingdom* ejmiatsin, armenia* Évora, portugal* ferrara, italy* florence, italy* goslar, germany* granada, spain* graz, austria* guimarães, portugal* hallstatt, austria* holašovice, czech republic* ibiza, spain* istanbul, turkey* jerusalem, jerusalem* kalwaria zebrzydowska, poland* karlskrona, sweden* kazan, russian federation* kotor, montenegro* kraków, poland* gardens and castle at kroměříž, czech republic* kutná hora, czech republic* l'viv, ukraine* litomysl, czech republic* liverpool, united kingdom* lunenburg, canada* luxembourg, luxembourg* lübeck, germany* lyon, france* matera, italy* mérida, spain* militello val di catania, italy* modena, italy* modica, italy* mont-saint-michel, france* moscow, russian federation* namur, belgium member* nancy, france* naples, italy* nessebar, bulgaria* noto, italy* novgorod, russian federation* ohrid, macedonia* oporto, portugal* oviedo, spain* palazzolo acreide, italy* paramaribo, suriname* paris, france* pienza, italy* potsdam, germany* prague, czech republic* provins, france* quebec city, canada* quedlinburg, germany* ragusa, italy* rauma, finland* rhodes, greece* riga, latvia* rome, italy* røros, norway* safranbolu, turkey* salamanca, spain* salzburg, austria* san cristóbal de la laguna, spain* san gimignano, italy* santiago de compostela, spain* scicli, italy* segovia, spain* siena, italy* sighişoara, romania* sintra, portugal* split, croatia* st. petersburg, russian federation* stockholm, sweden member* stralsund, germany* strasbourg, france* suzdal, russian federation* tallinn, estonia* tel aviv, israel* telč, czech republic* telford, united kingdom* toledo, spain* toruń, poland* trebic, czech republic* trogir, croatia* Úbeda, spain* urbino, italy* valletta, malta* vatican city, holy see member* venice, italy* verona, italy* vicenza, italy* vienna, austria* vilnius, lithuania* visby, sweden* yaroslavl, russian federation* warsaw, poland* weimar, germany* wismar, germany* zamość, poland===latin america and the caribbean===* antigua guatemala, guatemala* arequipa, peru* brasília, brazil* campeche, mexico* cartagena, colombia* colonia de sacramento, uruguay* santa ana de coro, venezuela* cuenca, ecuador* cuzco, peru* diamantina, brazil* goiás, brazil* guanajuato, mexico* havana, cuba* lima, peru* mexico city, mexico* morelia, mexico* oaxaca, mexico* olinda, brazil* ouro preto, brazil* panama city, panama* potosí, bolivia* puebla, mexico* santiago de querétaro, mexico* quito, ecuador* salvador de bahia, brazil* santa cruz de mompox, colombia* santo domingo, dominican republic* san miguel de allende, mexico* são luís, brazil* st. george, bermuda* sucre, bolivia* tlacotalpan, mexico* trinidad, cuba* valparaíso, chile* willemstad, curaçao* zacatecas, mexico==see also==*list of micro-regional organizations==references==
== aangesloten steden ===== afrika ===* dakar, senegal* djenné, mali* mozambique, mozambique* saint-louis, senegal* lamu, kenia* timboektoe, mali* zanzibar, tanzania=== arabische wereld ===* aleppo, syrië* algiers, algerije* bosra, syrië* caïro, egypte* chinguetti, mauritanië* damascus, syrië* essaouira, marokko* fez, marokko* ghadames, libië* ghardaïa, algerije* kairouan, tunesië* marrakesh, marokko* meknes, marokko* monastir, tunesië lid* sanaa, jemen* shibam, jemen* sousse, tunesië* tétouan, marokko* tunis, tunesië* zabid, jemen=== azië en de grote oceaan ===* bhaktapur, nepal* buchara, oezbekistan* chengde, china* galle, sri lanka* hội an, vietnam* hué, vietnam* kamitaira, japan* kandy, sri lanka* kathmandu, nepal* xiva, oezbekistan* kioto, japan* lalitpur (patan), nepal* lijiang, china* luang prabang, laos* macao, china* nara, japan* ping yao, china* samarkand, oezbekistan* sachrisabz, oezbekistan* shirakawago en gokayama, japan* suzhou, china lid* taira, japan* vigan, filipijnen=== europa en canada ===* acre, israël* alcalá de henares, spanje* amiens, frankrijk lid* angra do heroísmo, portugal* aranjuez, spanje* assisi, italië* Ávila, spanje* baeza, spanje* bakoe, azerbeidzjan* bamberg, duitsland* banská Štiavnica, slowakije* bardejov, slowakije* bath, verenigd koninkrijk* beemster, nederland* bergen, noorwegen* bern, zwitserland* biertan, roemenië* brugge, belgië* brussel, belgië* boedapest, hongarije* cáceres (spanje), spanje* caltagirone, italië* capriate san gervasio, italië* carcassonne, frankrijk* catania, italië* Český krumlov, tsjechië* chorá, griekenland* córdoba, spanje* cuenca, spanje* derbent, rusland* dubrovnik, kroatië* edinburgh, verenigd koninkrijk* Évora, portugal* ferrara, italië* florence, italië* goslar, duitsland* granada, spanje* graz, oostenrijk* guimarães, portugal* hallstatt, oostenrijk* holašovice, tsjechië* ibiza, spanje* istanboel, turkije* jaroslavl, rusland* jeruzalem, israël* kalwaria zebrzydowska, polen* karlskrona, zweden* kazan, rusland* kotor, montenegro* krakau, polen* kromeríz, tsjechië* kutná hora, tsjechïe* lviv, oekraïne* litomysl, tsjechïe* lunenburg, canada* luxemburg, luxemburg* lübeck, duitsland* lyon, frankrijk* matera, italië* mérida, spanje* militello in val di catania, italië* modena, italië* modica, italië* mont saint-michel, frankrijk* moskou, rusland* namen, belgië lid* nancy, frankrijk* napels, italië* nesebar, bulgarije* noto, italië* novgorod, rusland* ohrid, macedonië* oviedo, spanje* palazzolo acreide, italië* parijs, frankrijk* pienza, italië* porto, portugal* potsdam, duitsland* praag, tsjechië* provins, frankrijk* quebec, canada* quedlinburg, duitsland* ragusa, italië* rauma, finland* rodos, griekenland* riga, letland* rome, italië* røros, noorwegen* safranbolu, turkije* salamanca, spanje* salzburg, oostenrijk* san cristóbal de la laguna, spanje* san gimignano, italië* santiago de compostella, spanje* scicli, italië* segovia, spanje* siena, italië* sighişoara, roemenië* sintra, portugal* split, kroatië* sint-petersburg, rusland* stockholm, zweden lid* stralsund, duitsland* straatsburg, frankrijk* soezdal, russische federatie* tallinn, estland* tel aviv, israël* telč, tsjechië* telford, verenigd koninkrijk* toledo, spanje* toruń, polen* třebíč, tsjechië* trogir, kroatië* Úbeda, spanje* urbino, italië* valletta, malta* vaticaanstad, vaticaanstad lid* venetië, italië* verona, itaië* vicenza, italië* vilnius, litouwen* visby, zweden* warschau, polen* weimar, duitsland* wenen, oostenrijk* wismar, duitsland* zamość, polen=== latijns-amerika en het caribisch gebied ===* antigua guatemala, guatemala* arequipa, peru* brasilia, brazilië* campeche, mexico* cartagena, colombia* colonia del sacramento, uruguay* coro, venezuela* cuenca, ecuador* cuzco, peru* diamantina, brazilië* goiás, brazilië* guanajuato, mexico* havana, cuba* lima, peru* mexico-stad, mexico* morelia, mexico* oaxaca, mexico* olinda, brazilië* ouro preto, brazilië* panama-stad, panama* paramaribo, suriname* potosí, bolivia* puebla de zaragoza, mexico* santiago de querétaro, mexico* quito, ecuador* salvador, brazilië* santa cruz de mompox, colombia* santo domingo, dominicaanse republiek* são luís, brazilië* saint george, bermuda* sucre, bolivia* tlacotalpan, mexico* trinidad, cuba* valparaíso, chili* willemstad, curaçao* zacatecas, mexico== externe links ==* organization of world heritage cities