Ask Google

Results for tacking translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

Tacking

Dutch

Overstag

Last Update: 2013-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Tacking

Dutch

Overstag gaan

Last Update: 2012-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pointer tacking

Dutch

wijzerverankering

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

sole tacking machine

Dutch

zolen-hechtmachine

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

tacking of edges

Dutch

hechten van de laskanten

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

machine for tacking on the welt

Dutch

machine voor het voorlopig opkrammen van de schoenranden(welding)op de schoenvorm(de leest)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

Was the Abraham Lincoln tacking about?

Dutch

Had de Abraham Lincoln bijgedraaid?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

There are some situations where tacking would be a crime.

Dutch

Er zijn sommige situaties waarin “manoeuvreren” misdadig is.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

black plate is suitable for assembly work such as tacking and fastening

Dutch

onvertind blik is geschikt voor assemblagewerkzaamheden, zoals: felsen, zetten

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

An additional trapeze was also added, and the jib was made self tacking.

Dutch

Een spinnaker en een extra trapeze werden toegevoegd en ook werden de zeilen groter.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Tacking Point Lighthouse is classified by the National Trust of Australia (NSW).

Dutch

Het Tacking Point Lighthouse is onderdeel van het nationaal erfgoed van Australië.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

It was an exiting day with a lot of wind, high waves, lots of tacking and opposing currents.

Dutch

Het was een enerverende dag zeilen, met veel wind en hoge golven.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

This opinion aims at suggesting ways of tacking the problem of sexual abuse of children within and outside of Europe.

Dutch

Het Comité wil met dit advies een aantal oplossingen aanreiken voor de problematiek van seksueel misbruik van kinderen binnen en buiten Europa.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

De first day on our way to Panama we can sail a decent course, but soon the wind changes so we have to start tacking.

Dutch

De eerste dag op weg naar Panama kunnen we een aardige koers varen maar al snel draait de wind zodanig dat we moeten kruisen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

A conversation at the dinner table in a multilingual home often means a tacking between multiple languages to include family members in different generations.

Dutch

Een gesprek aan de eettafel in een meertalig huis betekent vaak een laverend tussen meerdere talen aan familieleden op te nemen in verschillende generaties.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

But that didn't detract from the spectacle of the trip, as the ship was forced perform the tacking manoeuvre many times.

Dutch

Maar dat maakte de tocht niet minder spectaculair, juist omdat er diverse malen overstag gegaan moest worden.

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Transport policies to influence travel demand towards less damaging forms of transport and to manage overall transport demand, tacking into account environmental constraints on transport volume

Dutch

Via transportbeleid ombuiging van de vervoersvraag naar minder schadelijke vormen van vervoer en beheersing van de totale vraag naar vervoer, met inachtneming van aan het vervoersvolume te stellen milieubeperkingen

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Thus, the participants learn in theory and practice to all Important Topics at the- and dropping, Node, Tacking and jibing.

Dutch

Voor meer informatie over de deelnemers in theorie en praktijk, alles van belang op het onderwerp op- en bewaren, Node, Turn en hatelijkheid.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

They go through life like sailboats tacking into the wind -- wanting to get close to people, but not really having the models of how to do that.

Dutch

Ze gaan door het leven als zeilboten tegen de wind - ze willen dichtbij mensen komen, maar ze hebben niet echt de modellen om dat te doen.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

They go through life like sailboats tacking into the wind-- wanting to get close to people, but not really having the modelsof how to do that.

Dutch

Ze gaan door het leven als zeilboten tegen de wind - zewillen dichtbij mensen komen, maar ze hebben niet echt de modellenom dat te doen.

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK