Results for tarde translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

es demasiado tarde.

Dutch

dat is rijkelijk laat.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

¡ya es muy tarde!.

Dutch

het is al bijna te laat!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

llegan demasiado tarde.

Dutch

die zijn te laat.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

más vale tarde que nunca.

Dutch

beter laat dan nooit.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

¿de qué hablamos esta tarde?

Dutch

waar hebben wij het vanavond over?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

es demasiado tarde para rusia.

Dutch

voor rusland is het te laat.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

esta tarde, tendremos el plátano...

Dutch

vanmiddag krijgen we de bananen nog.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

¡mañana ya será demasiado tarde!

Dutch

morgen is het te laat!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

esto es mejor tarde que nunca.

Dutch

beter laat dan nooit.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

señorías, son las 7 de la tarde.

Dutch

geachte collega's, het is 7 uur.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

la enmienda se aceptó ayer muy tarde.

Dutch

het amendement is gisteren zeer laat ingediend.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

esto llega un poco tarde, pero llega.

Dutch

ze komt een beetje laat, maar ze komt er nu tenminste.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

otros países podrán apuntarse más tarde.

Dutch

dan kunnen die andere landen er later bij komen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

quisiera destacar esta tarde otros seis puntos.

Dutch

ik wil vanavond nog een zestal punten aan de orde stellen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

la comisión ha reaccionado tarde, pero ha reaccionado.

Dutch

de commissie is laat in actie gekomen, maar er is actie gekomen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

muy buenas tardes, señor bolkestein.

Dutch

goedemiddag, mijnheer bolkestein.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK