Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this page lists all described species of the spider family tetrablemmidae as of september 14, 2012.
==ablemma=="ablemma" roewer, 1963* "ablemma aiyura" shear, 1978* "ablemma baso" roewer, 1963* "ablemma berryi" shear, 1978* "ablemma circumspectans" deeleman-reinhold, 1980* "ablemma datahu" lehtinen, 1981* "ablemma erna" lehtinen, 1981* "ablemma girinumu" lehtinen, 1981* "ablemma gombakense" wunderlich, 1995* "ablemma kaindi" lehtinen, 1981** "ablemma kaindi avios" lehtinen, 1981* "ablemma lempake" lehtinen, 1981* "ablemma makiling" lehtinen, 1981* "ablemma merotai" lehtinen, 1981* "ablemma prominens" tong & li, 2008* "ablemma pugnax" (brignoli, 1973)* "ablemma rarosae" lehtinen, 1981* "ablemma ruohomaekii" lehtinen, 1981* "ablemma samarinda" lehtinen, 1981* "ablemma sedgwicki" shear, 1978* "ablemma shimojanai" (komatsu, 1968)* "ablemma singalang" lehtinen, 1981* "ablemma sternofoveatum" lehtinen, 1981* "ablemma syahdani" lehtinen, 1981* "ablemma unicornis" burger, 2008==afroblemma=="afroblemma" lehtinen, 1981* "afroblemma thorelli" (brignoli, 1974)** "afroblemma thorelli maniema" lehtinen, 1981==anansia=="anansia" lehtinen, 1981* "anansia astaroth" (brignoli, 1974)==bacillemma=="bacillemma" deeleman-reinhold, 1993* "bacillemma leclerci" deeleman-reinhold, 1993==borneomma=="borneomma" deeleman-reinhold, 1980* "borneomma roberti" deeleman-reinhold, 1980* "borneomma yuata" lehtinen, 1981==brignoliella=="brignoliella" shear, 1978* "brignoliella acuminata" (simon, 1889)* "brignoliella beattyi" shear, 1978* "brignoliella besuchetiana" bourne, 1980* "brignoliella bicornis" (simon, 1893)* "brignoliella caligiformis" tong & li, 2008* "brignoliella carmen" lehtinen, 1981* "brignoliella dankobiensis" bourne, 1980* "brignoliella delphina" deeleman-reinhold, 1980* "brignoliella klabati" lehtinen, 1981* "brignoliella leletina" bourne, 1980* "brignoliella maoganensis" tong & li, 2008* "brignoliella maros" lehtinen, 1981* "brignoliella martensi" (brignoli, 1972)* "brignoliella massai" lehtinen, 1981* "brignoliella michaeli" lehtinen, 1981* "brignoliella quadricornis" (roewer, 1963)* "brignoliella ratnapura" shear, 1988* "brignoliella sarawak" shear, 1978* "brignoliella scrobiculata" (simon, 1893)* "brignoliella trifida" lehtinen, 1981* "brignoliella vitiensis" lehtinen, 1981* "brignoliella vulgaris" lehtinen, 1981==caraimatta=="caraimatta" lehtinen, 1981* "caraimatta blandini" lehtinen, 1981* "caraimatta cambridgei" (bryant, 1940)* "caraimatta sbordonii" (brignoli, 1972)==choiroblemma=="choiroblemma" bourne, 1980* "choiroblemma bengalense" bourne, 1980* "choiroblemma rhinoxunum" bourne, 1980==cuangoblemma=="cuangoblemma" brignoli, 1974* "cuangoblemma machadoi" brignoli, 1974==fallablemma=="fallablemma" shear, 1978* "fallablemma castaneum" (marples, 1955)* "fallablemma greenei" lehtinen, 1981==gunasekara=="gunasekara" lehtinen, 1981* "gunasekara ramboda" lehtinen, 1981==hexablemma=="hexablemma" berland, 1920* "hexablemma cataphractum" berland, 1920==indicoblemma=="indicoblemma" bourne, 1980* "indicoblemma lannaianum" burger, 2005* "indicoblemma monticola" (lehtinen, 1981)* "indicoblemma sheari" bourne, 1980==lamania=="lamania" lehtinen, 1981* "lamania bernhardi" (deeleman-reinhold, 1980)* "lamania gracilis" schwendinger, 1989* "lamania inornata" (deeleman-reinhold, 1980)* "lamania kraui" (shear, 1978)* "lamania nirmala" lehtinen, 1981* "lamania sheari" (brignoli, 1980)==lehtinenia=="lehtinenia" tong & li, 2008* "lehtinenia bicornis" tong & li, 2008* "lehtinenia bisulcus" lin, pham & li, 2009==maijana=="maijana" lehtinen, 1981* "maijana rackae" lehtinen, 1981==mariblemma=="mariblemma" lehtinen, 1981* "mariblemma pandani" (brignoli, 1978)==matta=="matta" crosby, 1934* "matta angelomachadoi" brescovit, 2005* "matta hambletoni" crosby, 1934* "matta mckenziei" shear, 1978==micromatta=="micromatta" lehtinen, 1981* "micromatta atoma" (shear, 1978)==monoblemma=="monoblemma" gertsch, 1941* "monoblemma becki" brignoli, 1978* "monoblemma muchmorei" shear, 1978* "monoblemma unicum" gertsch, 1941==paculla=="paculla" simon, 1887* "paculla cameronensis" shear, 1978* "paculla granulosa" (thorell, 1881)* "paculla mului" bourne, 1981* "paculla negara" shear, 1978* "paculla sulaimani" lehtinen, 1981* "paculla wanlessi" bourne, 1981==pahanga=="pahanga" shear, 1979* "pahanga centenialis" lehtinen, 1981* "pahanga diyaluma" lehtinen, 1981* "pahanga dura" shear, 1979* "pahanga lilisari" lehtinen, 1981==perania=="perania" thorell, 1890* "perania armata" (thorell, 1890)* "perania birmanica" (thorell, 1898)* "perania cerastes" schwendinger, 1994* "perania coryne" schwendinger, 1994* "perania nasicornis" schwendinger, 1994* "perania nasuta" schwendinger, 1989* "perania nigra" (thorell, 1890)* "perania picea" (thorell, 1890)* "perania robusta" schwendinger, 1989* "perania siamensis" schwendinger, 1994==rhinoblemma=="rhinoblemma" lehtinen, 1981* "rhinoblemma unicorne" (roewer, 1963)==sabahya=="sabahya" deeleman-reinhold, 1980* "sabahya bispinosa" deeleman-reinhold, 1980* "sabahya kinabaluana" deeleman-reinhold, 1980==shearella=="shearella" lehtinen, 1981* "shearella browni" (shear, 1978)* "shearella lilawati" lehtinen, 1981* "shearella selvarani" lehtinen, 1981==singalangia=="singalangia" lehtinen, 1981* "singalangia sternalis" lehtinen, 1981==singaporemma=="singaporemma" shear, 1978* "singaporemma adjacens" lehtinen, 1981* "singaporemma halongense" lehtinen, 1981* "singaporemma singulare" shear, 1978==sulaimania=="sulaimania" lehtinen, 1981* "sulaimania vigelandi" lehtinen, 1981==tetrablemma=="tetrablemma" o. p.-cambridge, 1873* "tetrablemma alterum" roewer, 1963* "tetrablemma benoiti" (brignoli, 1978)* "tetrablemma brevidens" tong & li, 2008* "tetrablemma brignolii" lehtinen, 1981* "tetrablemma deccanense" (tikader, 1976)* "tetrablemma extorre" shear, 1978* "tetrablemma helenense" benoit, 1977* "tetrablemma loebli" bourne, 1980* "tetrablemma magister" burger, 2008* "tetrablemma manggarai" lehtinen, 1981* "tetrablemma marawula" lehtinen, 1981* "tetrablemma mardionoi" lehtinen, 1981* "tetrablemma medioculatum" o. p.-cambridge, 1873** "tetrablemma medioculatum cochinense" lehtinen, 1981** "tetrablemma medioculatum gangeticum" lehtinen, 1981* "tetrablemma okei" butler, 1932* "tetrablemma phulchoki" lehtinen, 1981* "tetrablemma rhinoceros" (brignoli, 1974)* "tetrablemma samoense" marples, 1964* "tetrablemma thamin" labarque & grismado, 2009* "tetrablemma viduum" (brignoli, 1974)* "tetrablemma vietnamense" lehtinen, 1981==referenties==* (2010): the world spider catalog, version 10.5.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
) (lycosidae)* "pardosa thorelli" (collett, 1876) (norway) (lycosidae)* "mecicobothrium thorelli" holmberg, 1882 (argentina, uruguay) (mecicobothriidae)* "miturga thorelli" simon, 1909 (western australia) (miturgidae)* "spermophora thorelli" roewer, 1942 (myanmar) (pholcidae)* "cispius thorelli" blandin, 1978 (congo) (pisauridae)* "bavia thorelli" simon, 1901 (sulawesi) (salticidae)* "pancorius thorelli" (simon, 1899) (sumatra) (salticidae)* "talavera thorelli" (kulczyn'ski, 1891) (palearctic) (salticidae)* "pseudopoda thorelli" jäger, 2001 (myanmar) (sparassidae)* "afroblemma thorelli" (brignoli, 1974) (angola, tanzania) (tetrablemmidae)* "mesida thorelli" (blackwall, 1877) (seychelles) (tetragnathidae)* "chilobrachys thorelli" pocock, 1900 (india) (theraphosidae)* "cyriopagopus thorelli" (simon, 1901) (malaysia) (theraphosidae)* "helvibis thorelli" keyserling, 1884 (peru, brazil) (theridiidae)* "theridion thorelli" l. koch, 1865 (new south wales) (theridiidae)* "tmarus thorelli" comellini, 1955 (congo) (thomisidae)==works==* 1856: recensio critica aranearum suecicarum quas descripserunt clerckius, linnaeus, de geerus.
== taxonomische verwijzingen ==omdat thorell een autoriteit was op gebied van spinnenonderzoek in zijn tijd, werden tijdens en na zijn leven vele spinnensoorten naar hem vernoemd:* "araneus thorelli" (1942)* "gasteracantha thorelli" (1864)* "leviellus thorelli" (1871)* "mandjelia thorelli" (1990)* "clubiona thorelli" (1951)* "malamatidia thorelli" (2001)* "corinnomma thorelli" (1905)* "ctenus thorelli" (1897)* "zelotes thorelli" (1914)* "hypochilus thorelli" (1888)* "idiops thorelli" (1870)* "trichopterna thorelli" (1861)* "lycosa thorelli" (1877)* "lycosula thorelli" (1929)* "pardosa thorelli" (1876)* "mecicobothrium thorelli" (1882)* "miturga thorelli" (1909)* "spermophora thorelli" (1942)* "cispius thorelli" (1978)* "bavia thorelli" (1901)* "pancorius thorelli" (1899)* "talavera thorelli" (1891)* "pseudopoda thorelli" (2001)* "afroblemma thorelli" (1974)* "mesida thorelli" (1877)* "chilobrachys thorelli" (1900)* "cyriopagopus thorelli" (1901)* "helvibis thorelli" (1884)* "theridion thorelli" (1865)* "tmarus thorelli" (1955)
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting