Results for the bucket list translation from English to Dutch

bucket list
the bucket list

kick the bucket
sterven

the bucket was full of water.
de emmer was vol water.

the same concerns tipping the bucket.
hetzelfde geldt voor het kiepen van het bakje.

the bucket is available in two sizes.
de kiepbak is in twee groottes leverbaar.

the bucket has been placed on the interdolly.
de graafbak wordt voor op de interdolly gelegd.

the ice block, the bucket comes with a screen.
het ijs blok, de emmer wordt geleverd met een scherm.

*kick the bucket: a euphemism for someone's death.
de zinken emmer bezat bovendien een ronde voet.

the image of the drop that overflowed the bucket is fitting here very well.
het beeld van de druppel die de emmer doet overlopen past hier het beste bij.

please do not enable this option for the bucket you choose for backup.
schakel deze optie niet in voor de bucket die u kiest voor back-up.

the disturbance sources at home are then the drop, which lets the bucket flow over.
de stoorbronnen thuis vormen dan de druppel die de emmer doet overlopen.

the bucket must be in contact with the ground in order to disconnect* it.
de bak kan alleen worden losgekoppeld wanneer deze contact met de ondergrond heeft.

you can find the bucket fill tool from the image-menu through: toolspaint toolsbucket fill
vanuit de menu balk voor de afbeelding gereedschapselectierechthoekselectie;

has a bucket list of things she want to do before she dies, and makes zoey and adam help.
maar als tessa en adam samen zijn voelt ze zich minder slecht dan normaal.

now the bucket has to be lifted with button 3, but also moved to the right with button 2.
de bak moet nu naar boven met knop 3, maar ook naar rechts met knop 2.

the next pictures date from 2003 when the car was offered for sale on ebay. mark the mesh grille and the bucket seats.
de volgende foto's zijn uit 2003 toen de auto te koop werd aangeboden op ebay. let op de mesh grille en de bucket seats.

but i had to adapt the bucket to make it suitable for an excavator. off course without modifying the bucket itself.
wel moest ik een kleine aanpassing doen om hem geschikt te maken voor een graafmachine, maar uiteraard wel zonder het onderdeel zelf te modificeren.

in other words, it's impossible to drop the bucket through unintentional opening of the quick coupler lock.
het is dus onmogelijk om de bak te verliezen door ongewild de werktuigvergrendeling vrij te geven.

the fact that the king of france had a large debt with them, was the drop that made the bucket flow and this turned the fate of the order.
het feit dat de koning veel schulden bij hun had, leidde tenslotte tot de ondergang van deze elite ridderorde.

chris and billy run; when chris releases the rope, the bucket falls on tommy's head, killing him.
ondertussen gaan chris en billy ervandoor en laten het koord los, waardoor de emmer op tommy's hoofd valt, en hij bewusteloos raakt.