Results for the checks are on hold translation from English to Dutch

secondly, the checks are administrative.
ten tweede zijn de controles van administratieve aard.

on hold
in de wacht

i believe checks are casual
ik denk dat controles niet noodzakelijk zijn

placed on hold
in de wachtstand

the checks are listed in increasing order of complexity.
de controles staan in oplopende volgorde van complexiteit.

results of the checks are recorded and kept for a period of one year,
de resultaten van de controles worden geregistreerd en gedurende één jaar worden bewaard;

the checks are carried out by the competent local (prefectoral) authorities.
de controles worden uitgevoerd door de bevoegde lokale (prefectorale) instanties.

on the eurodac regulation, discussions are on hold pending a revised commission proposal.
eurodac-verordening: de besprekingen zijn gestaakt in afwachting van een herzien commissievoorstel.

they may not in any circumstances leave the farm until the results of the checks are available.
deze dieren mogen, zolang de resultaten van de onderzoeken niet beschikbaar zijn, het bedrijf in geen geval verlaten.

the official measures to be taken when the results of the checks are not satisfactory should be specified.
er moet worden vastgesteld welke officiële maatregelen dienen te worden getroffen indien de uitslag van de controles niet bevredigend is.

this will help to ensure that the checks are representative and effective and that the administrative burden is not too high.
dit moet representatief en effectief zijn, maar mag de administratieve lastendruk ook niet te zeer verzwaren.

make on-the-spot checks to ensure that the checks are carried out in accordance with this regulation.
controles ter plaatse verrichten om na te gaan of de controles overeenkomstig deze verordening worden uitgevoerd.

the products checked must remain under the supervision of the competent authority until the results of the checks are obtained.
de gecontroleerde producten moeten onder toezicht van de bevoegde overheid blijven tot het resultaat van de controles beschikbaar is.

the certificate shall be drawn up in at least one official language of the member state where the checks are carried out.
dit certificaat wordt opgesteld in ten minste één van de officiële talen van de lidstaat waar de controles worden verricht.

the health certificate shall be drawn up in at least one official language of the member state where the checks are carried out.
het gezondheidscertificaat wordt opgesteld in ten minste één officiële taal van de lidstaat waar de controles worden uitgevoerd.

the checks are carried out by the competent local (prefectural) authorities and by the ministries, which share competence.
de controles worden uitgevoerd door de bevoegde lokale (prefectorale) instanties en door de ministeries, die de bevoegdheid delen.

the member state on whose territory the checks are being carried out shall provide the experts with all necessary assistance to fulfil their mission.
de lid-staat op wiens grondgebied een controle wordt verricht, geeft de deskundigen alle nodige steun voor de uitvoering van hun taak.

where annual ‘boerenkaas’ production in an undertaking is below 25000 kilograms, the checks are carried out twice a year.
indien de boerenkaasproductie op het bedrijf minder dan 25000 kilogram per jaar bedraagt, wordt de controle twee keer per jaar uitgevoerd.

(b) shall make on-the-spot checks to ensure that the checks are carried out in accordance with this regulation.
b) verrichten controles ter plaatse om na te gaan of de controles overeenkomstig deze verordening worden uitgevoerd.

the sealing or handling costs of the check are borne by the contracting party.
de door de controlehandelingen veroorzaakte verzegelings- of handelingskosten zijn voor rekening van de contractant.