Results for the custom fields are send by dedic... translation from English to Dutch

save the custom field, and save the page.
sla het aangepaste veld, en de pagina opslaan.

they are send by another organisation, cid / mi6.
deze twee zijn uitgezonden door een andere organisatie. cid / mi6.

my experience with ircglobe: because our repaires are send by mail, we need a stable medium.
mijn ervaring met ircglobe: omdat wij onze herstellingen via mail binnenkrijgen is het voor ons nodig dat wij altijd gebruik kunnen maken van dit medium.

turkey continues to comply with its obligations under the customs union but continued efforts are needed notably in the competition and customs fields.
turkije voldoet aan zijn verplichtingen op grond van de douane-unie, maar moet zich met name op het gebied van concurrentie en douane meer inspanningen getroosten.

the rules on mutual administrative assistance between the parties in the customs field are laid down in protocol 6.
in protocol 6 worden de regels vastgesteld inzake wederzijdse administratieve bijstand tussen partijen op het gebied van douane.

the action programme is intended to back up and supplement action by the member states in the customs field for the period from 1 january 1996 to 31 december 2000.
het actieprogramma is bestemd om de maatregelen van de lid-staat op douanegebied voor de periode van 1 januari 1996 tot en met 31 december 2000 te steunen en aan te vullen.

the planned action programme is intended to back up and supplement action by the member states in the customs field for the period from 1 january 1996 to 31 december 2000.
het overwogen actieprogramma is bestemd om de maatregelen van de lid-staten op douanegebied voor de periode van 1 januari 1996 tot en met 31 december 2000 te steunen en aan te vullen.

many changes have taken place in the customs field since this regulation was adopted.
sinds de aanneming van die verordening hebben zich op het douanegebied vele veranderingen voorgedaan.

community legislation harmonizing national recovery powers, particularly in the customs field.
onderlinge aanpassing van nationale bevoegdheden met betrekking tot invordering, met name op douanegebied

it is necessary for this decision to establish the objectives for the implementation of the programme, as well as the priorities by which it will be guided over the next five years and supports and complements actions undertaken by member states in the customs field.
bij deze beschikking moeten de doelstellingen voor de uitvoering van het programma worden vastgesteld alsook de prioriteiten die de komende vijf jaar als leidraad voor het programma dienen. de beschikking dient tevens de door de lidstaten getroffen maatregelen op douanegebied te ondersteunen en aan te vullen.

all in all, it is the commission' s intention to transfer more responsibility to the member states in the customs field.
in het algemeen is het de bedoeling van de commissie de lidstaten een grotere verantwoordelijkheid op douanegebied te geven.