Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ask the dealer for help.
vraag de dealer om hulp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asking the holy spirit for help
de heilige geest om hulp te vragen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see the section below for help.
zie de rubriek hieronder voor hulp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
go for help.
ga voor hulp.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
request for help
zorgadvies
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a call for help.
een roep om hulp dus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. ask for help.
4. om hulp vragen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ask us for help
3. hebt u hulp nodig?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can ask for help!
je kan hulp vragen!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a drowning man, even a reed is some support.
aan iemand die op het punt staat te verdrinken, biedt zelfs een rietstengel nog enig houvast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
command (m for help):
opdracht (m voor hulp):
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but they are asking for help.
maar ze vragen om hulp.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
where can you turn for help?
waar kunt u hulp krijgen?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children learn to ask for help.
kinderen leren om hulp te vragen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kde index generator for help files.
kde's indexgenerator voor documentatiebestanden.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
don't hesitate to ask for help.
chroom niet om hulp te vragen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bsd disklabel command (m for help):
bsd-schijflabelopdracht (m voor hulp):
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but a drowning man is also right when he lets out a yell before going down.
maar ook een drenkeling heeft gelijk, als hij vóór het verdrinken nog schreeuwt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid input. type ? for help.\n
ongeldige invoer. typ ? voor hulp.\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custom format (shift+f1 for help):
aangepaste opmaak (shift+f1 voor help):
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: