Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the man who said that has also gone.
de heer die dat heeft gezegd, is ook al vertrokken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the man has a few small things.
de man heeft een paar kleine dingetjes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the man who lives here is a musician.
de man die hier woont is componist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fran finally realizes that bud is the man who truly loves her.
tot overmaat van de ramp komt de zwager van fran naar het appartement.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the man who has seen the supreme is immortal.
de mens die de allerhoogste heeft gezien, is onsterfelijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"a man who has pursued her a long time."
--„iemand, die haar reeds sedert geruimen tijd volgt.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who has a computer? yeah.
wie heeft er een computer? ja...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anybody who has a solution?
heeft er iemand de oplossing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know one young man who has a specific learning difficulty.
ik ken een jongeman die een specifiek leerprobleem heeft.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"there is the man who knows,
> >c: de vraag is bijvoorbeeld, als het lichaam van de mens gekloond
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the man who abducted my wife."
--„hij, die mijn vrouw heeft ontvoerd.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we must take the argument directly to the man who has created the problems.
wij moeten ons namelijk rechtstreeks richten tot de man die de problemen veroorzaakt heeft.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the trial of the man who said he was god .
the trial of the man who said he was god.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pieter lastman-the man who taught rembrandt
pieter lastman,leermeester van rembrandt
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
(the man who moves bent over to the right,
(de man die op de linkerfoto gebogen naar links loopt, is op de volgende
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but as a man who has become enlightened, an example.
maar als een man die verlicht is geworden, een voorbeeld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the man who had been called the brown bomber was finished.
zijn grootouders waren slaven, zijn vader de landbouwer barry barrow.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"a man who has engraved his name somewhere with that dagger.
"die man heeft zijn naam met dezen dolk gegrift!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ironically, lászló rajk was the man who had organised the Ávh.
vanaf die datum werd ook de grenspolitie in de Ávh opgenomen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for 50 years, the man who was considered by many people to be […]
door velen werd hij beschouwd als machtiger dan de […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: