Results for the obstacle is the way translation from English to Dutch

the main obstacle is sharon.
het belangrijkste obstakel heet sharon.

that is the way.
tot nu toe, in ieder geval.

"this is the way."
‘dit is de weg.’

christ is the way.
christus is de weg.

what is the way out?
hoe lossen we dat op?

that is the way forward.
dat is de richting die wij moeten inslaan.

..., is the way you sing it.
..., oud gedaan.

who is the way? god 27.
27. wie is de waarheid?

dialogue is the way forward.
de weg vooruit leidt via dialoog.

so what is the way ahead?
hoe ziet nu de verdere reis eruit?

puppets is the way we communicate.
poppen is de manier waarop we communiceren.

but clearly the biggest obstacle is public acceptance.
maar het is duidelijk het grootste obstakel is de publieke acceptatie.

co-ordination is the way forward.
coördinatie is de weg voorwaarts.

the second obstacle is the levying of taxes within the member states.
de tweede drempel betreft de belastingheffing door de lidstaten.

another obstacle is the large size of the public sector.
kenmerkend voor de economie is de grote rol van de overheid.

another obstacle is the strict rules governing the structural funds.
een andere belemmering wordt gevormd door de strenge regels die gelden voor de structuurfondsen.

that is the real obstacle: the real obstacle is the democratic nature of the european union!
dat is het echte obstakel: het democratisch gehalte van de unie is het echte obstakel!

a second obstacle is fiscal and social differences.
de fiscale en sociale verschillen vormen een tweede obstakel.

another obstacle is the bureaucratic complexity of many mechanisms employed for this purpose.
ook de bureaucratische rompslomp van de beschikbare mechanismen vormt een beletsel.

that main obstacle is the hardly understandable position of today's russian government.
dat grote obstakel is de nauwelijks te begrijpen opstelling van de tegenwoordige russische regering.