Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in town
in de stad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the one in 1656 destroyed half the town.
de stad telt inwoners.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who is the one in us?
wie is die ene in ons?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cars in town
auto's in de stad
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
you are the one in embodiment.
jullie zijn de ene in lichaamsvorm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in town centre
in het centrum van oudtshoorn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proby...in town".
zie "west side story.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they will make your harley-davidson the best one in town.
zij zullen ervoor zorgen dat uw harley-davidson de beste is in de stad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the one in a million, just for you !
de witte raaf, voor u !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from anywhere in town:
van overal in de stad:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
based on the same methodology as the one in
op basis van dezelfde methode als in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the one in heaven knows the mind of god.
ik voel het verdriet van god voor zijn kerk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it any different than the one in genesis?
is het ook maar iets verschillend van dat in genesis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the one in our head or the one in our wallet?
is het die in ons hoofd of was het eerder die, zou ik zeggen, in onze geldbeugel, in onze portemonnee?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the 24-mile area is the one in which they work.
de 24-mijlszone is het gebied waarin ze werken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the host name does not match the one in the certificate.
de hostnaam komt niet overeen met die in het certificaat.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
spontaneous movements created from the one, in that moment.
spontane bewegingen werden op dat moment gecreëerd door de eén.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this communication is a follow-up to the one in 1996.
deze mededeling is een vervolg op die uit 1996.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
must it come to a situation like the one in the congo?
moet het eerst komen tot toestanden zoals in congo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
he set the one in bethel, and the other put he in dan.
en hij zette het ene te beth-el, en het andere stelde hij te dan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: