From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the process is open.
het gaat hier om een open proces.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the process is possible.
het proces is mogelijk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
for the process is stagnating.
want het proces stagneert.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the process is as follows:
het plan is als volgt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the process is a difficult one.
dat is geen geringe opgave.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the process is done in seconds!
het proces vindt plaats in seconden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the process is no longer active.
het proces is niet langer meer actief.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in this way, the process is streamlined.
daardoor zal het proces worden gemoderniseerd.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the process is far from being completed.
dat proces is immers nog bij lange na niet voltooid.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
of course, the process is not yet over.
natuurlijk is het proces nog niet voorbij.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i believe that the process is well balanced.
naar mijn mening is het proces goed in balans.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ask if the process is not developing further:
vraag als het proces zich niet verder ontwikkelt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the process is simple and a 100 % secure.
het proces is eenvoudig en 100% veilig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is crucial if the process is to survive.
dat is een absolute voorwaarde voor de instandhouding van dat proces.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in all events, the process is proceeding apace.
de onderhandelingen verlopen evenwel zeer vlot.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the process is carried out in a batch mode.’
de behandeling wordt uitgevoerd in een batchprocedé.”.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the time necessary for the process is longer, however.
de benodigde tijd is wel langer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
further development and improvement of the process is underway.
het procédé zal nog verder ontwikkeld en verbeterd worden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it needs parliamentary ratification before the process is complete.
het verdrag moet door het parlement worden geratificeerd voordat het proces is voltooid.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
president-in-office, the process is depressingly opaque.
mijnheer de fungerend voorzitter, het proces is ontmoedigend ondoorzichtig.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: