From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
true spin
По настоящему круто
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stay you stay true
Оставайтесь верными себе, каждый день каждого дня
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
stay strong stay true stay blue
stay strong stay true stay blue
Last Update: 2024-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
motto: stay true to your roots.
ДЕВИЗ: stay true to your roots .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tony dolan: always stay true to yourself!
tony dolan: Всегда оставайтесь честными по отношению к самому себе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the power of the cold iron stay true to yourself.
Властью холодной железа останешься верен себе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh the horror behaved week next week i'll stay true name
Мама, мама я упал" , не говори ей Ой ужас вел себя на этой неделе на следующей неделе я останусь Где это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the middle of all this, alex’s original objectives stay true.
in the middle of all this, alex’s original objectives stay true.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is a fundamental thing for me, always to stay true to yourself.
Процесс съемок для меня - абсолютное счастье.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
together, let us stay true to the cause of peace, justice and opportunity for all.
Давайте же все вместе преданно служить делу мира, справедливости и возможностей для всех.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in the end, leopold stays true to his own nature
В конце концов, Леопольд остаётся верным своей природе
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
he’s a true otaku who stays true to his way
Этот парень истинный отаку, который остаётся верен своим убеждениям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of gps has become a true spin-off and its future growth will rely more and more on the consumer market.
253. Применение gps стало поистине одним из реальных побочных результатов, и расширение применения этой технологии все в большей степени будет зависеть от динамики рынка потребительских товаров.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
governments participating in this five-year review have overwhelmingly agreed to stay true and steady to the course cairo set us on.
Правительства, участвующие в осуществлении этого пятилетнего обзора, в большинстве своем согласились сохранить верность курсу Каира.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hz: for those people supporting refugees and wanting to help them have a better life like they deserve, i say stay strong and stay true to yourself
ЭЗ: Тем, кто поддерживает беженцев и хочет помочь, чтобы они стали жить лучшей жизнью, которую заслуживают, я хочу сказать: оставайтесь сильными и будьте честны с собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he pledged to do his best to stay true to the principles that had guided his predecessors in the difficult task of charting the way forward, with focus on implementation and action as the primary concern.
Он заверил делегатов, что сделает все от него зависящее для соблюдения тех принципов, которыми руководствовались его предшественники в этом непростом деле проработки перспективных направлений деятельности с уделением основного внимания актуальным вопросам первостепенной важности, коими являются аспекты осуществления и практические действия.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
before now, in an attempt to stay true to liberal democratic tradition, the uk, and other european states have dogmatically, remained tolerant of the intolerant.
До сих пор в попытках сохранить верность либерально-демократической традиции Великобритания и другие европейские государства догматично остаются толерантными к нетерпимым.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
durst told a fan site that he had a falling out with smith, saying "we are the type of people that stay true to our family and our instincts and at any moment will act on intuition as a whole.
Но вскоре Дёрст на одном из фан-сайтов заявил, что он поссорился со Смитом и написал: «Мы тот тип людей, что остаются верными своим истокам и инстинктам, и в любой момент смогут действовать полагаясь на интуицию.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8. while the commission shares the frustration of the lebanese people with the uncertainty about the time needed to complete the investigation, it can but stay true to its obligation to be guided solely by facts and evidence and to conduct its investigation in accordance with international standards.
8. Хотя Комиссия разделяет испытываемое народом Ливана чувство разочарования по поводу неопределенности того, сколько еще времени понадобится для завершения расследования, она не может не выполнить взятое ею обязательство руководствоваться лишь фактами и доказательствами и проводить свое расследование в соответствии с международными стандартами.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
after hearing her explain what she wanted, it became apparent that fergie is a woman who is extremely strong and confident and someone who stays true to herself and her beliefs.
После того, как я выслушал ее, стало очевидно, что Ферджи – женщина невероятно сильная и уверенная в себе, та, которая верна своим взглядам и убеждениям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: