From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the rest is in the text.
de rest staat in de tekst.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the rest is the same.
de rest blijft ongewijzigd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the rest is in english.
het kunstcafé in de blaercom is gratis toegankelijk en begint op 6 mei om 20.00 uur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest is the spirit.”
dat overige is de geest.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest is still in midi.
de rest is nog in midi-formaat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest is as in a haze.”
dat andere is als in een waas.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the rest is comment in the source file.
heel de rest is kommentaar in de source file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest is history.
de rest is verleden tijd.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest is taken by the river.
de rest is door de rivier afgekalfd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the rest is interpretation.
de rest is interpretatie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but all the rest is dubious.
maar de gehele rest is een vraagteken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niko: the rest is up to you.
niko: de rest hangt van jou af.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest is just pretty words.
al het andere zijn mooie woorden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
if well done, the rest is immobilised.
als het goed is zit de rest vast in elkaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the rest is mere political correctness.
al de rest is eigenlijk alleen maar politieke correctheid.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in the post-easter world, much is in the offing.
de gebeurtenissen blijven zich opvolgen in de wereld na pasen, veel ligt er nog in het verschiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest is available as solar energy.
de rest is beschikbaar als zonne-energie.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
failing this criterion, the rest is worthless.
al het overige is niet betrouwbaar zonder dit criterium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ash the rest is water (approx. 87%).
de rest is water (87%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the end, bach took up the post, and the rest is history.
uiteindelijk kreeg bach de positie. de rest is geschiedenis …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: