Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fax number of your business
het faxnummer van uw bedrijf
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a minimum number of 6 persons is required.
een minimum aantal 6 personen vereist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the phone number of your business
het telefoonnummer van uw bedrijf
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the electronic tax number of your business
het (electronisch) fiscaal nummer van uw bedrijf
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you choose the category of your hotel...
wij kiezen, de beste beschikbare hotel, van de categorie van uw keuze :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a short description of your own website is required.
een korte beschrijving van uw website is noodzakelijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a minimum number of students is required to organize weekend excursions.
een minimum aantal studenten is vereist om weekend excursies te kunnen organiseren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can also increase the value of your hotel partnerships.
het kan ook het verhogen van de waarde van uw hotel partnerships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transportation from the airport to your hotel is less than $20.
het vervoer van het vliegveld naar je hotel kost minder dan 20 dollar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from here your hotel is a 4 minute walk.
vanaf hier is het hotel 4 minuten lopen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the room only contains a small number of sound-scattering objects.
de ruimte bevat slechts enkele geluidsverspreidende objecten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
number of lights in the room
aantal in de ruimte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a refreshing dive you are able to go to one of the beaches of the city where your hotel is situated.
voor een verfrissende duik kunt u terecht op één van de stranden van de stad waar u hotel zicht bevindt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the first stage is to find out where your hotel is based in barcelona
1. de eerste stap is uit te zoeken waar uw hotel gebaseerd is in barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the green surroundings of your hotel will allow you to unwind after your day at work.
dankzij de groene omgeving van uw hotel kunt na uw werkdag genieten van de rust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill in the address information of your hotel. this information will be available on the hotelsite.
vul hier de adresgegevens van uw hotel in. deze gegevens worden getoond op de hotelsite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sectoral breakdown is required for a limited number of items:
de uitsplitsing naar sector is vereist voor een beperkt aantal posten:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
replace the cx-y with the room number defined by the town manager.
hiervoor moet je cx-y vervangen door het kamernummer van de betreffende manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depending on where your hotel is you would need different types of transportation.
afhankelijk van waar uw hotel ligt heeft u verschillende types transport nodig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bottom row displays the expected experience level, the room number and the name of other players in the room.
daarachter staan de spelers die al in het spel zijn gestapt. op de tweede regel staat het kamernummer, de naam van de spelkamer en de wachtende spelers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: