Results for the system has halted translation from English to Dutch

the system has to work.
het systeem moet functioneren.

the system has outgrown itself.
het is aan vervanging toe.

# the system has "no solution".
# het systeem heeft geen oplossingen.

the system has got to be right.
we hebben een goed systeem nodig.

the system has proved its value:
het hard opgeblazen kussen stopt direkt het doorkenteren van de mast. beproefd heeft zich het systeem:

the system has advantages aesthetically as well.
ook op esthetisch vlak heeft het systeem voordelen.

the system has been in place since 2003
het systeem wordt toegepast sinds 2003.

the system has to be clear and transparent.
het systeem moet duidelijk en transparant zijn.

“the system has run perfectly from day one.”
“het systeem heeft vanaf de eerste dag perfect gewerkt.”

the system has a weight of 6 kg/m².
het systeem heeft een gewicht van 6 kg/m².

the system has been operational since november 1998.
dit systeem is sinds november 1998 in werking.

in effect, the system has had positive results.
over het geheel genomen heeft het luchtvaartstelsel het hoofd goed boven water kunnen houden.

the diagnosis of the system has been given to you.
de diagnose van het systeem is aan je gegeven.

# the system has a single "unique solution".
(onbepaald stelsel)# het systeem heeft een enkele unieke oplossing.

the system has been tested in several countries worldwide.
het systeem is in diverse landen wereldwijd getest.

the system has been fully tested on the superbus of tno
het systeem is o.a. getest op de superbus van tno

in serving these basic tasks the system has done well.
in deze belangrijkste taak heeft het stelsel heel goed gefunctioneerd.

in these five years, the system has not operated very well.
in deze vijf jaar heeft het systeem niet geweldig goed gefunctioneerd.

people have been badly burnt and the system has failed them.
mensen zijn ernstig gedupeerd en het systeem heeft hen in de steek gelaten.

the system has a number of characteristics which are worth highlighting.
het systeem heeft een aantal kenmerken die het verdienen om nader te worden bekeken.