Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leisure centre
vrijetijdscentrum
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
on the erbeskopf there is a leisure and winter sports centre.
op de erbeskopf is eveneens een vrijetijds- en wintersportcentrum aanwezig.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mandatory where there is a control centre.
verplicht indien er een controlecentrum is.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a women's centre in ballybeen.
in ballybeen is een centrum voor vrouwen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
there is a business centre containing 2 computers.
er is een zakelijk centrum met 2 computers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leisure centre construction work
bouwen van vrijetijdscentrum
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
it is located by the river et near a leisure centre.
het ligt langs de rivier et in de buurt van een recreatieplaats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hotel has an elegant restaurant and a modern leisure centre.
het hotel heeft een elegant restaurant en een modern recreatiecentrum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the waldbad is a leisure center with various facilities.
het waldbad is een recreatiecentrum met diverse voorzieningen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is located by the lake et 200 m away near a leisure centre with direct access to the beach.
het ligt de rand van een meer et op 200 m in de buurt van een recreatieplaats met directe toegang tot het strand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is located by the river la loire et near a leisure centre with direct access to the beach.
het ligt langs de rivier la loire et in de buurt van een recreatieplaats met directe toegang tot het strand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a great disparity in that pursuing a sport as a leisure activity is a luxury for women who have to deal with the demands of both work and a family.
het verschil is zeker groot als men rekening houdt met het feit dat de beoefening van een vrijetijdssport voor vrouwen die een baan combineren met de zorg voor hun gezin, wat op zich al zwaar is, een luxe is.