Results for thus, this line of reasoning translation from English to Dutch

i object to this line of reasoning.
ik verzet me tegen die redenering.

this line of reasoning misses the point.
deze argumentatie gaat echter voorbij aan de kern van de zaak.

this line of reasoning is most highly instructive.
(notulen, blz. 142). deze argumenten zijn uiterst leerzaam.

we find this line of reasoning extremely hard to follow.
we vinden deze redeneerlijn uiterst moeilijk te volgen.

the commission, however, is not convinced by this line of reasoning.
deze redenering heeft de commissie echter niet overtuigd.

multiple lines of reasoning
meervoudige redeneringen

this line of thought is unreasonable.
deze manier van denken is onredelijk.

this line of reasoning is not appropriate for a ccmi opinion on this subject.
deze opmerking hoort niet thuis in een advies van de ccmi.

does the council also adopt that line of reasoning etc?
kan de raad deze redenering volgen, enzovoort?

i also reject this line of argument.
ook daar ben ik het beslist niet mee eens.

i therefore value this line of approach.
deze insteek waardeer ik dan ook.

it is to be welcomed that the rapporteur has taken this line of reasoning into account.
het is goed dat de rapporteur in zijn verslag met deze gedachtegang rekening heeft gehouden.

this line of reasoning is based on two different – and basically contradictory – assumptions.
deze soort bezwaren is gebaseerd op twee verschillende en fundamenteel tegenstrijdige aannames.

this line of reasoning seems to be sound, but it falls short on two important counts.
deze redenering lijkt sluitend. maar zij gaat op twee belangrijke punten mank.

this proposal follows the same line of reasoning as the 1995 commission proposal on the same subject.
het commissievoorstel is een logisch vervolg op het door haar in 1995 over hetzelfde onderwerp ingediende voorstel.

this parliament has always rejected ethnically-based lines of reasoning.
dit parlement heeft altijd elke etnische argumentatie verworpen.

thus, this criterion is fulfilled.
aan dit criterium is derhalve voldaan.

the commission has already rejected this line of reasoning in the alcoa case, which concerned virtually identical tariffs.
de commissie heeft dit argument reeds weerlegd in de zaak-alcoa, waar het ging om nagenoeg identieke tarieven.

this line of reasoning would also apply to the framework decision that was overturned by the court already referred to.
dezelfde redenering is van toepassing op het genoemde kaderbesluit dat door het hof van justitie nietig werd verklaard.

if we took this line of reasoning to the extreme, we could ask the community not to do whatever the member state can do.
de uiterste consequentie van die redenering zou namelijk zijn dat de gemeenschap vooral geen dingen moet doen die door de lidstaten gedaan kunnen worden.