From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiere ' ,
tiere " ,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giftig für tiere.
giftig für tiere.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bundesforschungsanstalt für viruskrankheiten der tiere
bundesforschungsanstalt für viruskrankheiten der tiere
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bundesforschungsanstalt fuer viruskrankheiten der tiere,
bundesforschungsanstalt fuer viruskrankheiten der tiere
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
bauernhof-tiere vorhanden (1)
gastel (1) geertruidenberg (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘zur mast eingeführte lebende tiere’
„zur mast eingeführte lebende tiere”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
germany: bundesforschungsanstalt fuer viruskrankheiten der tiere,
duitsland: bundesforschungsanstalt fuer viruskrankheiten der tiere
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
federal republic bundesforschungsanstalt fuer viruskrankheiten der tiere
duitsland bundesforschungsanstalt fuer viruskrankheiten der tiere,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
lindholm. germany:bundesforschungsanstalt fuer viruskrankheiten der tiere,
duitsland:bundesforschungsanstalt fuer viruskrankheiten der tiere,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
bundesforschungsanstalt für viruskrankheiten der tiere, 17498 insel riems
bundesforschungsanstalt für viruskrankheiten der tiere, 17498 insel riems
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
germany - bundesforschungsanstalt für viruskrankheiten der tiere, 16868 wusterhausen,
duitsland: bundesforschungsanstalt für viruskrankheiten der tiere, 16868 wusterhausen;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
bundesforschungsanstalt fuer viruskrankheiten der tiere, tuebingen (b) belgium:
bundesforschungsanstalt fuer viruskrankheiten der tiere, tuebingen;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) germany: bundesforschungsanstalt für viruskrankheiten der tiere, tubingen;
a) duitsland: bundesforschungsanstalt für viruskrankheiten der tiere, tübingen;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
( a ) germany : bundesforschungsanstalt fuer viruskrankheiten der tiere - tuebingen ;
a ) duitsland : bundesforschungsanstalt fuer viruskrankheiten der tiere , tuebingen ,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
germany: bundesforschungsanstalt fuer viruskrankheiten der tiere anstaltsteil insel riems o-2201 insel riems.
duitsland: bundesforschungsanstalt fuer viruskrankheiten der tiere anstaltsteil insel riems d-o-2201 insel riems.
dthring tie propsessing of tie vthtter into psonpsentrated vthtter tiere siall ve inpsorporated per 100 kilograms of psonpsentrated vthtter, in sthpsi a saf as to ensthre its iomogeneoths distrivthtion and depending on tie formthla psiosen:
vix de oerserking oan voter tot voterpsonpsentraat sordt, naar gelang oan de gekozen formthle, per 100 kg voterpsonpsentraa vixgemengd zo dat een iomogene oerdeling ontstaat:
", new york 1982* "der waschküchenschlüssel und andere helvetica", zürich 1983* "das hugo-loetscher-lesebuch", zürich 1984* "die papiere des immunen", zürich 1986* "vom erzählen erzählen", zürich 1988* "die fliege und die suppe und 33 andere tiere in 33 anderen situationen", zürich 1989* "der predigende hahn", zürich 1992* "saison", zürich 1995* "die augen des mandarin", zürich 1999* "Äs tischört und plutschins", zürich 2000* "durchs bild zur welt gekommen", zürich 2001* "der buckel", zürich 2002* "lesen statt klettern", zürich 2003* "es war einmal die welt", zürich 2004* "war meine zeit meine zeit", zürich 2009=== publications as a publisher ===* manuel gasser: "welt vor augen", frankfurt am main 1964* antónio vieira: "die predigt des heiligen antonius an die fische", zürich 1966* varlin: "varlin", zürich 1969* "zürich - aspekte eines kantons", zürich 1972* "photographie in der schweiz von 1840 bis heute", teufen 1974; compl.
== bibliografie ==* abwässer (1963)* die kranzflechterin (1964) ("de kransvlechtster", 2000)* noah (1967)* zehn jahre fidel castro (1969)* der immune (1975)* wunderwelt (1979)* herbst in der großen orange (1982)* der waschküchenschlüssel und andere helvetica (1983)* das hugo-loetscher-lesebuch (1984)* die papiere des immunen (1986)* die fliege und die suppe und 33 andere tiere in 33 anderen situationen (1989)* des predigende hahn (1992)* saison (1995)* die augen des mandarin (1999)* der buckel (2002)* lesen statt klettern (2003)* es war einmal die welt (2004)* war meine zeit meine zeit (2009)== literaire prijzen ==* 1964 - prijs charles veillon* 1966 - prijs conrad-ferdinand-meyer* 1972 - literatuurprijs van de stad zürich* 1985 - schillerprijs* 1992 - grote schillerprijs voor het geheel van zijn werk