From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is seer of all things.
hij doorziet alles.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god has knowledge of all things.
god is alwetend.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
and he is, of all things, knowing.
en hij schiep alle dingen en hij is alwetend omtrent alles.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah has knowledge of all things.
en allah is alwetend over alle zaken.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he has the knowledge of all things".
en allah is alwetend over alle zaken.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah is ever knower of all things.
god is alwetend.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed allah is, of all things, knowing.
god is alwetend.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed allah has knowledge of all things.
god is alwetend.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah takes careful account of all things.
god rekent alles.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
listeners are they to falsehood, devourers of the forbidden.
zij geven gehoor aan leugen, zij verteren het oneerlijk verkregene!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they are listeners to lies and devourers of the unlawful.
zij geven gehoor aan leugen, zij verteren het oneerlijk verkregene!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they are listeners of falsehood and greedy devourers of unlawful earnings.
zij geven gehoor aan leugen, zij verteren het oneerlijk verkregene!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[they are] avid listeners to falsehood, devourers of [what is] unlawful.
zij geven gehoor aan leugen, zij verteren het oneerlijk verkregene!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
