Results for time heals everything translation from English to Dutch

fortunately, time heals wounds.
gelukkig heelt de tijd alle wonden.

mr president, we must now forget that 'time heals all wounds' .
mijnheer de voorzitter, nu gaat het erom, te vergeten dat "de tijd alle wonden heelt" .

that power is an inspiration from our higher knowledge and can heal everything!”
deze kracht wordt door onze hogere kennis geïnspireerd en kan alles genezen.

this is important in order to ensure that the conclusions of the convention are not put on ice, because although time, heals all, it also makes us forget.
een tijdige afronding is onontbeerlijk om te vermijden dat de conclusies van de conventie in de ijskast terechtkomen. laten wij niet vergeten dat de tijd alle wonden heelt en alles slijt.

“when our eyes see our hands doing the work of our hearts, the circle of creations is completed inside us, the doors of our soul fly open and love steps forth to heal everything in sight.”
“wanneer onze ogen zie onze handen doen het werk van onze harten, de cirkel van de creaties is voltooid binnen ons, de deuren van onze ziel vliegen openen en liefde stappen weer om te genezen alles in zicht.”

♫ where do we go from here? ♫ ♫ how do we carry on? ♫ ♫ i can't get beyond the questions ♫ ♫ clambering for the scraps ♫ ♫ in the shatter of us, collapsed ♫ ♫ it cuts me with every could have been ♫ ♫ pain on pain on play, repeating ♫ ♫ with the backup, makeshift life in waiting ♫ ♫ everybody says ♫ ♫ time heals everything ♫ ♫ what of the wretched hollow? ♫ ♫ the endless in between? ♫ ♫ are we just going to wait it out? ♫ ♫ there is nothing to see here now ♫ ♫ turning the sign around ♫ ♫ we're closed to the earth 'til further notice ♫ ♫ a crumbling cliche case ♫ ♫ crumpled and puffy faced ♫ ♫ caught dead in the stare of a thousand miles ♫ ♫ all i want, only one street level miracle ♫ ♫ i'll be an out and out born again ♫ ♫ from none more cynical ♫ ♫ everybody says ♫ ♫ that time heals everything ♫ ♫ but what of the wretched hollow? ♫ ♫ the endless in between? ♫ ♫ are we just going to wait it out? ♫ ♫ and sit here cold? ♫ ♫ we will be long gone by then ♫ ♫ in lackluster ♫ ♫ in dust we lay around old magazines ♫ ♫ fluorescent lighting sets the scene ♫ ♫ for all we could and should be being ♫ ♫ in the one life that we've got ♫ ♫ everybody says ♫ ♫ time heals everything ♫ ♫ and what of the wretched hollow? ♫ ♫ the endless in between? ♫ ♫ are we just going to wait it out? ♫ ♫ just going to sweat it out? ♫ ♫ just going to sweat it out? ♫ ♫ wait it out ♫
♫ waar gaan we heen van hier? ♫ ♫ hoe gaan we verder nu? ♫ ♫ ik geraak niet voorbij de vragen ♫ ♫ de stukjes bijeenrapend♫ ♫ in de ruïne van onze gebroken geschiedenis ♫ ♫ het snijdt me bij elke 'wat als' ♫ ♫ pijn op pijn op spel, in herhaling ♫ ♫ met het backup, geïmproviseerde leven wachtend ♫ ♫ iedereen zegt ♫ ♫ tijd heelt alles ♫ ♫ en die verduivelde leegte dan? ♫ ♫ het eindeloze tussenin? ♫ ♫ gaan we het gewoon uitzitten? ♫ ♫ hier is nu niets te zien ♫ ♫ we draaien het bord om ♫ ♫ tot nader order gesloten voor de wereld ♫ ♫ een ineenstortend clichégeval ♫ ♫ met een verrimpeld en gezwollen gezicht ♫ ♫ betrapt in een duizendkilometerblik ♫ al wat ik wil, is een mirakel op straatniveau♫ ♫ ik word een rasechte herborene ♫ ♫ wel cynischer vanaf nu ♫ ♫ iedereen zegt ♫ ♫ dat tijd alles heelt ♫ ♫ en die verduivelde leegte dan? ♫ ♫ het eindeloze tussenin? ♫ ♫ gaan we het gewoon uitzitten? ♫ ♫ en hier roerloos blijven zitten? ♫ ♫ tegen dan zijn we lang verdwenen ♫ ♫ lusteloos ♫ ♫ stof op oude magazines ♫ ♫ fluorescerende verlichting als decor ♫ ♫ van al wat we zouden kunnen en moeten zijn ♫ ♫ in het ene leven dat we hebben ♫ ♫ iedereen zegt ♫ ♫ tijd heelt alles ♫ ♫ en die verduivelde leegte dan? ♫ ♫ het eindeloze tussenin? ♫ ♫ gaan we het gewoon uitzitten? ♫ ♫ het gewoon uitzweten? ♫ ♫ het gewoon uitzweten? ♫ ♫ het uitzitten ♫