Results for tks and sorry lol translation from English to Dutch

and sorry.
and sorry.

thanks for the info and sorry for the late reply.
bedankt voor de info en sorry voor de late beantwoording.

and sorry about that, but this is what turns me on.
en het spijt me, maar dit vind ik opwindend.

thank you for this great plugin and sorry for my bad english.
bedankt voor deze geweldige plugin en sorry voor mijn slechte engels.

mr president, the saga of the leghold trap is a sad and sorry one.
mijnheer de voorzitter, de sage van de wildklem is een droevig en jammerlijk verhaal.

and it is precisely on these points that this report is a dishonest and sorry effort and i make no bones about the fact.
ik heb het dan over het kiesrecht van burgers van derde landen in bepaalde landen of het ambtenarenrecht, de toegang tot de openbare dienst.ze maken het verslag tot een bedenkelijke knoeiboel.

in my view, this is a sad-and-sorry ending to a sad-and-sorry commission.
dit is een triest einde van een zielige commissie.

we are stopping even the cabal's most desperate plots from manifesting, which means that the corrupt and sorry old system is at an end.
wij stoppen zelfs de manifestatie van de meest wanhopige trucs, wat betekent dat het corrupte en het oude systeem van ‘sorry’ zijn einde heeft bereikt.

but then she says tel aviv and lenin, which is the town they came from, and, "sorry, the rest unknown, thank you."
maar dan zegt ze tel aviv en lening, de stad waar ze vandaan kwamen, en "sorry, rest onbekend, dank je."

this will remain the moment of our life which we will never forget, that we never imagined in our craziest dreams and sorry if i don't tell anything more, all this was too intense.
dit blijft het moment van ons leven dat we nooit zouden vergeten, dat we nooit hadden kunnen voorstellen in onze wildste dromen.

but i have to tell you -- and sorry, richard -- but i never did like biology field trips much, and i think we can just about make do with one every few hundred million years.
maar ik moet jullie vertellen -- sorry, richard -- dat biologie uitstapjes me nooit veel hebben gezegd en ik denk dat we het wel redden met één in elke paar honderd miljoen jaar.

requires tcl/tk and aspell (both free, all platforms).
hiervoor zijn tcl/tk and aspell nodig (beide gratis, alle platforms).

in the context of wipo, the ec should provide further support to sui generis systems for the protection of tk and to measures in the field of intellectual property which can contribute to track compliance with pic as those described above.
in de context van de wipo moet de eg steun blijven verlenen aan maatregelen sui generis ter bescherming van tk en aan maatregelen op het gebied van intellectuele eigendom, zoals die welke in dit document werden beschreven, die een betere controle op de toepassing van de pic-regels mogelijk helpen maken.

if these amendments were adopted, we would have to add: '...and, sorry again, if it is gm, we cannot tell you whether the gm from which it is originating was authorised or not?.
als deze amendementen zouden worden aangenomen, zouden wij daaraan moeten toevoegen: '... en nogmaals, het spijt ons, maar als deze spijsolie genetisch gemanipuleerd is, kunnen wij u niet zeggen of het ggo op basis waarvan de olie geproduceerd is wel of niet is toegelaten.?