Results for to extent translation from English to Dutch

alerting regions to extent of risks
de regio's wijzen op de ernst van de risico's

to extent possible, support to selected third countries
in de mate van het mogelijke, steun aan geselecteerde derde landen

burns classified according to extent of body surface involved
brandwonden geclassificeerd volgens graad van verspreiding op lichaamsoppervlakte

sequelae of burn classifiable only according to extent of body surface involved
late gevolgen van brandwond en etsing uitsluitend geclassificeerd naar de uitgebreidheid van betrokken lichaamsoppervlak

sequelae of; burn, classified according to extent of body surface involved
laat gevolg van; brandwond, geclassificeerd naar percentage

sequelae of; corrosion, classified according to extent of body surface involved
laat gevolg van; etsing, geclassificeerd naar percentage

sequelae of burn and corrosion classifiable only according to extent of body surface involved
late gevolgen van brandwond en etsing uitsluitend geclassificeerd naar de uitgebreidheid van betrokken lichaamsoppervlak

late effect of burn and corrosion classifiable only according to extent of body surface involved
late gevolgen van brandwond en etsing uitsluitend geclassificeerd naar de uitgebreidheid van betrokken lichaamsoppervlak

the commission is also proposing to extent the application of the directive to the end of 2008.
de commissie doet verder ook een voorstel om de geldigheid van de richtlijn te verlengen tot eind 2008.

holland: the government wants to extent the availability of cannabis in pharmacies by five years
nederland: de regering wil de beschikbaarheid van cannabis in apotheken met vijf jaar verlengen

[x]sequelae of burn and corrosion classifiable only according to extent of body surface involved
late gevolgen van brandwond en etsing uitsluitend geclassificeerd naar de uitgebreidheid van betrokken lichaamsoppervlak

sequelae of burn and corrosion classifiable only according to extent of body surface involved (disorder)
late gevolgen van brandwond en etsing uitsluitend geclassificeerd naar de uitgebreidheid van betrokken lichaamsoppervlak

late effect of burn and corrosion classifiable only according to extent of body surface involved (diagnosis)
late gevolgen van brandwond en etsing uitsluitend geclassificeerd naar de uitgebreidheid van betrokken lichaamsoppervlak

whereas, it appears appropriate to extent the said suspension to all supplier countries, subject to certain quantitative limits,
overwegende dat het passend lijkt deze schorsing met inachtneming van bepaalde maximumhoeveelheden uit te breiden tot alle landen die schape- en geitevlees aan de gemeenschap leveren,

as the company was unable to extent the building at this location, the existing storage space needed to be expanded elsewhere.
omdat het bedrijf op deze locatie onmogelijk kon aanbouwen, was men genoodzaakt de opslagruimte elders uit te breiden.

[x]sequelae of burn and corrosion classifiable only according to extent of body surface involved (disorder)
late gevolgen van brandwond en etsing uitsluitend geclassificeerd naar de uitgebreidheid van betrokken lichaamsoppervlak

thus, the commission considers that the state decision to extent the gas grid did not grant aog an advantage that it would not have been able to obtain on market terms.
de commissie is derhalve van mening dat het overheidsbesluit om het gasnet uit te breiden aog geen voordeel opleverde dat de onderneming onder marktvoorwaarden niet had kunnen verkrijgen.

the council, acting by a qualified majority on a proposal from the commission before 31 december 2002, shall decide whether to extent the time limit referred to in the first subparagraph.
de raad spreekt zich op voorstel van de commissie vóór 31 december 2002 met gekwalificeerde meerderheid van stemmen uit over een eventuele verlenging van de in de eerste alinea genoemde termijn .

it is also necessary to extent the measures so as to minimise contacts to and between pig holdings in certain parts of germany and to require a regional limitation of certain services related to pigs so as to prevent spread of disease.
ook moeten de maatregelen worden uitgebreid, zodat er zo weinig mogelijk contacten met bedrijven in bepaalde delen van duitsland en tussen die bedrijven onderling zijn en bepaalde vormen van dienstverlening met betrekking tot varkens regionaal worden beperkt om verspreiding van de ziekte te voorkomen.

(3) it appears therefore appropriate to extent the measures provided for in decision 2001/172/ec to the whole of the territory of northern ireland.
(3) het lijkt derhalve aangewezen te bepalen dat de bij beschikking 2001/172/eg vastgestelde maatregelen van toepassing zijn in heel noord-ierland.