Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glad to hear it
blij dat te horen
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
click to hear it.
klik om het te horen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am delighted to hear it.
dit stemt mij tot voldoening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
if so, we like to hear it!
mogen we het dan horen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very pleased to hear it.
dat doet mij zeer deugd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
click the note to hear it played
klik op de noot om het te horen afspelen
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
god wants all mankind to hear it.
god wil dat de mensen deze boodschap horen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't actually have to hear it.
je moet het niet echt horen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we will be glad to hear it from you.
wij horen graag van u!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if that is case, i should like to hear it from the commissioner.
als dat zo is, hoor ik dat wel van de commissaris.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but the world needs to hear it nevertheless.
maar de wereld heeft deze boodschap nodig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the world doesn't want to hear it!
de wereld wil het niet horen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd love to hear it, thanks in advance
heeft je klant hier interesse in?
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the organized churches don't want to hear it!
de georganiseerde kerken willen het niet horen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was what the commission said, and we were glad to hear it.
u heeft dat gezegd, en wij hebben dat met vreugde gehoord.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so much the better, glad to hear it, nothing against that.
des te beter, wij zijn hier niet tegen gekant en verheugen er ons op.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am curious to hear its proposals.
ik ben benieuwd naar haar voorstellen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i would like to hear it again from the president-in-office of the council.
ik zou het graag nog eens willen horen van de raadsvoorzitter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
she does it by telling a story to people who want to hear it.
ze doet het door een verhaal te vertellen aan mensen die het willen horen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they put it far away from them, and do not wish to hear it even mentioned.
zij houden hem verre, en willen er [169] niet eens over hooren spreken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: