Results for to praise translation from English to Dutch

"i am not given to praise and eulogy.
“het ligt mij niet om te loven en te prijzen.

9. never miss a chance to praise people
9. mis geen enkele kans om mensen te complimenteren.

in fact i would like to praise mr fischler here.
ik wil hier nogmaals hulde brengen aan de heer fischler.

he is the one i want to praise with this piece.”
hem heb ik in dit lied willen loven.“

you feel blessed and begin to praise and thank god.
je voelt je gezegend en begint god te loven en te danken.

but i now have no more reason at all to praise you!
maar nu zie ik helemaal geen reden meer om u lof toe te zwaaien!

i want to praise mr frattini for his endeavours in this area.
ik wil de heer frattini loven voor de pogingen die hij op dit gebied heeft ondernomen.

i also wish to praise the presidency for its hard work on enlargement.
het voorzitterschap verdient lof voor het vele werk dat het heeft verricht ten behoeve van de uitbreiding.

firstly, i would like to praise this proposal for its timeliness.
-allereerst wil ik dit voorstel prijzen voor de actualiteit ervan.

let me ask you not to praise so much and not to laugh so much.
zwaait u ons maar niet zoveel lof toe, lacht u maar niet zoveel.

i have not the heart to write an article to praise my friend.
ik ben niet in staat om een artikel te schrijven om mijn vriend te prijzen.

i wanted to praise the president-in-office of the council.
ik wilde namelijk de voorzitter van de raad lof toezwaaien.

and a top official close to khatami even had the nerve to praise them.
en dat een hoge gezagsdrager uit de kringen van khatami de euvele moed heeft gehad om dit feit te bewieroken.

they expected the monitoring report to praise the successes of the alignment process.
zo werd van het monitoringverslag verwacht dat het de successen van het pretoetredingsproces zou bejubelen.

what i have said amounts to praise for those of her colleagues who are actually here.
ik heb in ieder geval hierbij mijn waardering willen uitspreken voor de commissarissen die wel aanwezig zijn.

i want to praise all of those directly and indirectly involved in this enormous effort.
ik wil mijn bewondering uitspreken voor allen die direct en indirect bij deze enorme inspanning betrokken zijn.

in these days, we must develop the technique of how to praise god and thank god more.
in deze dagen moeten we de techniek ontwikkelen hoe god meer te prijzen en te danken.

i should also like expressly to praise the excellent collaboration between the committees and the rapporteurs.
ik wijs ook op de goede samenwerking tussen de commissies en de rapporteurs.

that said, it is also naturally down to me to praise my fellow members from the other groups.
dit gezegd zijnde, prijs ik natuurlijk ook mijn collega's uit de andere fracties.

i would also like to praise the european union's considerable achievements in supporting the convention.
daarnaast wil ik mijn waardering uitspreken voor alles wat de europese unie heeft gedaan om dit verdrag te steunen.