Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serve with sugar.
wordt geserveerd met suiker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"con onor muore" ("to die with honor").
con onor muore ("eervol sterven").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
serve with a dry white wine
met een droge witte wijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you can serve with integrity.
als je met integriteit, en in eenheid kunt dienen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serve with: aperitif, in the summer
aan te raden bij: aperitief, in de zomer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serve with: as aperitif, in the summer
aan te raden bij: als aperitief en zeker in de zomer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serve with: dessert, cheese, on its own
aan te raden bij: dessert, kaas en op zichzelf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the meagre latin class recited with honor.
de schraal bezette klasse der latinisten bracht het er met haar voordracht schitterend af.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
serve with: cocktail, after dinner, coffee
aan te raden bij: als cocktail, na het eten, bij de koffie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serve with: after dinner, with a cup of coffee
aan te raden bij: na het eten, bij de koffie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hence many fail because they are trying to make jesus christ serve with their sins.
daarom falen er velen, omdat ze proberen jezus christus hen te laten bedienen met hun zonden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have not added an egg to the soup, you can serve with a little sour cream.
als je geen ei door de soep hebt gedaan kun je het opdienen met een heel klein beetje zure room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, we also cater for the needs of different beings to ourselves who serve with us.
feitelijk leveren wij ook de behoeften van andere wezens dan onszelf die bij ons in dienst zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was discharged from the military with honor on march 24, 1784.
hij is nooit getrouwd en had geen kinderen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
over 40 models and variants of the hercules serve with more than 60 nations.
in die tijd zijn meer dan 40 modellen verkocht aan meer dan 50 landen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the work down here is over, you shall serve with me on high.”
en wanneer het werk hier beneden klaar is, zul je bij mij dienen in den hoge.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's important to incorporate the greater reality into our daily lives and constantly serve with our full being.
het is belangrijk om de grotere realiteit te verweven in onze dagelijkse levens en continu te dienen met onze volledige wezens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a proud record in ireland of providing soldiers to serve with the un, and i wish to see the role continued.
ierland heeft een reputatie om trots op te zijn, als het gaat om de levering van soldaten voor vnkorpsen en ik zou graag zien dat het die rol behoudt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and those who do not bear false witness, and when they pass by idle talk, pass by with honor
en (ook) degenen die geen valse getuigenis afleggen. en wanneer zij voorbijkomen aan onzinnig gepraat, gaan zij den waardig aan voorbij.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
graduated with honors
afgestudeerd met onderscheiding
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: