Results for to that extent translation from English to Dutch

to that extent, i agree with you.
in zoverre ben ik het met u eens.

to that extent, this change is welcome.
in dat opzicht kan die omschakeling alleen maar worden toegejuicht.

to that extent, you are also responsible for it.
in zoverre bent ook u hiervoor verantwoordelijk.

i do not want my life regulated to that extent.
ik wil niet dat mijn leven in die mate door anderen wordt gereguleerd.

to that extent, the rapporteurs are to be congratulated.
ook daarmee feliciteren wij de rapporteur.

to that extent, we are in agreement, mr menrad.
daarover zijn wij het met u eens, mijnheer menrad.

to that extent we find the report quite unacceptable.
in dit opzicht vinden wij het verslag dus volstrekt onaanvaardbaar.

to that extent, the pkk are seen as freedom fighters.
in die zin worden de pkk-strijders gezien als vrijheidsstrijders.

mrs schörling's report is to that extent unbalanced.
het verslag van mevrouw schörling is in dat opzicht niet evenwichtig.

to that extent i find the compromise just about acceptable.
wel vind ik het compromis nog net acceptabel.

to that extent there was an element of armed insurrection.
in zoverre was er hier in zekere zin van een gewapende opstand sprake.

to that extent, i support the social aim of the directive.
ik ondersteun dus het sociale doel van de richtlijn.

to that extent i must again, being logical, reject it.
daarom moet ik dit nogmaals beslist van de hand wijzen.

we need new projects, and to that extent we support your considerations.
we hebben nieuwe projecten nodig en daarom steunen wij uw suggestie.

to that extent this issue will not be settled in this way alone.
in die zin wordt het probleem alleen daardoor niet opgelost.

consequently, its own commitment to democracy is, to that extent, weakened.
het gevolg is dat de eigen democratische overtuiging in dat opzicht wordt verzwakt.

to that extent the customs union can certainly be termed a success.
in zoverre kan men beslist van een succes spreken.

so to that extent, his resignation most definitely affects the european parliament.
zijn ontslag gaat dus ook het europees parlement aan.

to that extent, the commission' s communication still does not go far enough.
in zoverre is er nog een vervolg nodig op de mededeling van de commissie.