Results for today i am going to tell you about translation from English to Dutch

i'm going to tell you about that technology.
ik ga jullie vertellen over die technologie.

i am going to talk about asylum.
ik zal verder uitwijden over het asielvraagstuk.

mark well what i am going to tell you.”
let goed op wat ik u zeggen zal.”

today i want to tell you why.
vandaag wil ik jullie vertellen waarom.

now i am going to speak to you about my movie.
nu zal ik praten over mijn film.

i am going to tell you something very simple.
ik zal u iets heel simpels vertellen.

but i'm going to tell you about something else today.
maar ik ga jullie vandaag over iets anders vertellen.

but today i am going to focus on accountability.
ik wil het vandaag echter vooral hebben over de verantwoording van de uitgaven.

i have to tell you about my childhood.
ik moet je iets vertellen over mijn jeugd.

i am going to tell you about my visit to indonesia en what i have experienced.
ik ga julliewat vertellen over indonesië en overwat ik daarheb meegemaakt.

and i would like to tell you about pj.
ik ga het hebben over pj.

and that's a story i'm going to tell you about today.
daarover ga ik het vandaag hebben.

"then i'm going to tell you everything--"
"dan zal ik u alles bekennen."

so today, i'm going to tell you about some people who didn't move out of their neighborhoods.
vandaag ga ik jullie vertellen over mensen die niet wegtrokken uit hun oude buurt.

and i said in the beginning, i wasn't going to tell you about exports.
en zoals ik bij aanvang zei, ik zou niet vertellen over exportcijfers.

so, here we go: i am going to tell you a brother secret.
nou, daar gaan we: ik ga jullie een broedergeheim vertellen.

i'm going to tell you how to avoid that now.
ik vertel jullie hoe je dat kan voorkomen.

furthermore, i do not need to tell you about the treaties.
bovendien is het niet mijn taak u op de hoogte te stellen omtrent de verdragen.

is that what i am going to tell wigan athletic supporters?
is dat de boodschap die ik aan de supporters van wigan athletic moet gaan overbrengen?

i am going to tell you as carefully as possible how the rules of procedure work.
ik ga proberen u uit te leggen hoe het reglement werkt.