Results for too much at stake translation from English to Dutch

much is at stake.
er staat veel op het spel.

there is too much at stake.
er staat hiervoor teveel op het spel.

there is far too much at stake.
er staat teveel op het spel.

jobs at stake
banen als inzet

too much was at stake for this to happen.
er stond teveel op het spel.

what is at stake
waar gaat het om?

too much money and too many jobs are at stake.
het gaat om veel geld en veel werkgelegenheid.

the measure at stake
de betrokken maatregel

this shows just how much is at stake.
hier blijkt al uit hoe groot deze uitdaging is.

doha: what is at stake?
doha: wat staat er op het spel?

ethical issues at stake
de ethische vraagstukken die aan de orde zijn;

there is too much at stake for this battle to be lost.
we mogen deze strijd niet verliezen want er staat teveel op het spel.

too much is at stake for us to risk failure of this endeavour.
er staat zoveel op het spel dat wij niet het risico willen lopen dat deze inspanningen mislukken.

global solidarity is at stake.
onze onderlinge solidariteit staat op het spel.

there is too much at stake to get it wrong a second time.
er staat te veel op het spel om het nog een keer te verprutsen.

too much is at stake for us to venture into the unknown in this way.
er staat te veel op het spel om ons op deze manier in het onbekende te storten.

i am very much aware that livelihoods are at stake here.
ik realiseer mij heel goed dat hun bestaanszekerheid op het spel staat.

africa's future is at stake.
het gaat om de toekomst van afrika.

the eu has much at stake in the system of global governance.
voor de eu staat dan ook veel op het spel in het stelsel van wereldwijde governance.

they are much too weak, whether policy or security is at stake.
zij zijn veel te zwak, of het nu om politiek of om veiligheid gaat.