From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the epicyclical unit is installed directly behind the torque converter and consists of a row of three epicyclical interconnection gears and a clutch and brake unit.
de epicycloïdale eenheid is onmiddellijk achter de draaimomentomvormer geïnstalleerd en bestaat uit een rij van drie epicycloïdale interconnectietandwielen en een rem- en koppelingseenheid.
for the individual characteristics of the torque converter a "slippage" is generated during operation which leads to a loss of energy in the form of heat.
voor de eigen kenmerken van de draaimomentomvormer wordt tijdens werking een "slip" gegenereerd wat tot een energieverlies leidt onder de vorm van hitte.
whereas certain products containing crocidolite such as seals and asbestos-cement pipes or torque converters cannot wholly be replaced in the near future at community level by substitutes with at least equivalent properties;
overwegende bovendien dat bepaalde produkten die crocidoliet bevatten, zoals pakkingen, leidingen van asbestcement of koppelomvormers, op het niveau van de gemeenschap in de nabije toekomst niet geheel kunnen worden vervangen door produkten met ten minste gelijkwaardige eigenschappen;
gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters
getande overbrengingen en wrijvingswielen, andere dan afzonderlijk aangeboden tandwielen en andere elementaire overbrengingsorganen; kogellager- en rollagerassen; versnellingsbakken en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren, vertragen of anderszins aanpassen van de snelheid (koppelomvormers daaronder begrepen)
parts of transmission, cam and crankshafts, cranks, plain shaft bearings, gears, ball/roller screws, gearboxes, torque converters, flywheels, pulleys, clutches, shaft couplings, universal joints
andere delen (al dan niet van gietijzer of van gegoten staal)