From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
15:13 quelli risposero: no, ti legheremo soltanto e ti metteremo nelle loro mani; ma certo non ti uccideremo.
15:13 and they spake unto him, saying, no; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con l'allargamento ci legheremo a economie che hanno un livello di reddito inferiore a quello degli attuali stati membri ma che hanno anche un maggiore potenziale di crescita.
enlargement will unite us with economies that have lower incomes than the present member states but which have greater growth potential.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
13 quelli risposero:"no, ti legheremo soltanto, e ti daremo nelle loro mani; ma certamente non ti metteremo a morte".
13 and they spake unto him, saying, no; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se legheremo ogni e qualsiasi modifica della costituzione all' unanimità dei 25 o 27 stati membri- o, in futuro, di un numero ancora superiore- rischiamo che questa grande tappa della storia d' europa si trasformi in un tappo sul suo futuro e nella fine delle sue speranze.
if every single amendment to the constitution is to depend on the unanimity of the 25 or 27- or, in future, even more- member states, then the risk is that this great step in the history of europe will ultimately serve to constrain on europe 's future and put an end to its hopes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: