Results for transfiguration translation from English to Dutch

1. the transfiguration
1. de transfiguratie

the transfiguration of the lord
gedaanteverandering van de heer

3. meaning of the transfiguration
3. de betekenis van de transfiguratie

the transfiguration was the occasion of:
de transfiguratie was de gelegenheid waarbij:

the transfiguration comes from the love of the other.
het is het gelaat van de ander, die ons bemint, dat ons ‘transfigureert’, van gedaante doet veranderen.

what was the meaning and importance of the transfiguration?
wat waren de betekenis en het belang van de transfiguratie ofwel de gedaanteverandering?

this piece of music is a transfiguration of the fol-
dit werk is een transfiguratie van het volgende

the transfiguration is one of the miracles of jesus in the gospels.
de gedaanteverandering wordt gezien als aankondiging van jezus' verrijzenis.

question: "what was the meaning and importance of the transfiguration?"
vraag: "wat waren de betekenis en het belang van de transfiguratie ofwel de gedaanteverandering?"

it is interesting that both elijah and moses were recognizable on the mount of transfiguration.
het is interessant dat zowel elia als moses herkenbaar waren op de berg waar jezus' gedaanteverandering plaatsvond.

the holy transfiguration cathedral of the complex is the largest armenian church outside of armenia.
de film won in 2010 een glaad media award.

both the gospel of purification in the desert and the transfiguration enlighten us in our way to easter.
zowel het evangelie van de innerlijke zuivering in de woestijn als dat van de gedaanteverandering verduidelijken de sfeer waartoe we uitgenodigd zijn op onze weg naar pasen. misschien werd in de vasten teveel de nadruk gelegd op de ascese en de morele zuivering.

this is also how the apostle had seen jesus himself in the transfiguration on the mountain and is his vision of calling.
zo had de apostel ook jezus zelf gezien bij de verheerlijking op de berg en bij zijn roepingsvisioen.

the main sight in donetsk is the cathedral, or cathedral of the transfiguration of jesus to give it is full title.
de voornaamste attractie in donetsk is de kathedraal, voluit de kathedraal van de transfiguratie van jezus. deze is eind negentiende eeuw gebouwd en in de jaren dertig van de twintigste eeuw door de sovjets vernietigd.

he is buried in the main church of the monastery, the church of the transfiguration, to the right of the altar.
in 1471 bezocht ivan iii het klooster om de relieken van de heilige varlaam te zien.

the church of the holy transfiguration () is a serbian orthodox church in novo sarajevo, sarajevo, bosnia and herzegovina.
gedurende de joegoslavische burgeroorlog werd de kerk ernstig beschadigd.

then following the narration of his transfiguration that is proposed to us the following sunday (luke, 9, 28…),
daarna, naar het verhaal van de gedaanteverandering dat we op de daaropvolgende zondag te horen krijgen (lucas 9, 28…),

5. the transfiguration of jesus on the mountain was identical with the fundamental experience of the holy spirit or "the great birth"
de verheerlijking van jezus op de berg was een fundamentele ervaring van de heilige geest of van de grote geboorte

thus unity really comes from within, from this slow and patient transfiguration of our lives which takes place through the contemplation of christ and the spiritual struggle that goes with it.
eenheid komt van binnenuit, in een langzaam omvormingsproces van ons leven, dat zich voltrekt in de aanbidding van christus en dat gepaard gaat met een geestelijke strijd. mère geneviève was daar diep van overtuigd.

and at the push of a button, it allows the artistic director to move between proscenium thrust and, in fact, arena and traverse and flat floor in a very quick transfiguration.
met een druk op een knop kan de artistiek directeur bewegen tussen het voortoneel, de arena, de traverse en de platte vloer in een heel snelle transfiguratie.