Results for trial protocol translation from English to Dutch

trial protocol
onderzoeksprotocol

protocol
protocol van een laag

the clinical trial will be conducted in accordance with the protocol.
de klinische proef volgens het protocol zal worden uitgevoerd.

a clinical trial shall be conducted in accordance with the protocol.
een klinische proef wordt overeenkomstig het protocol uitgevoerd.

the trial protocol shall be carefully drawn up with regard to general descriptive data.
het testprotocol moet zorgvuldig worden opgesteld en algemene beschrijvende gegevens bevatten.

after the commencement of the clinical trial, the sponsor may make amendments to the protocol.
na het begin van de klinische proef kan de opdrachtgever wijzigingen aanbrengen in het protocol.

the trial protocol should be carefully drawn up with regard to general descriptive data as follows:
het proefprotocol dient zorgvuldig opgesteld te worden en de volgende beschrijvende gegevens te bevatten:

(a) after the commencement of the clinical trial, the sponsor may make amendments to the protocol.
a) na het begin van de klinische proef kan de opdrachtgever wijzigingen aanbrengen in het protocol.

a protocol for a continued clinical trial has been elaborated.
een protocol voor een verdergezette klinische studie werd uitgewerkt.

the welfare of the trial animals shall be subject to veterinary supervision and shall be taken fully into consideration during the elaboration of any trial protocol and throughout the conduct of the trial.
het toezicht op het welzijn van de proefdieren valt onder de verantwoordelijkheid van de dierenarts en bij het opstellen van elk onderzoeksprotocol en gedurende de gehele onderzoeksduur wordt hiermee ten volle rekening gehouden.

since march 1996, eight human clinical trial protocols have been approved in belgium.
sinds maart 1996 zijn er in belgië acht protocollen voor klinisch onderzoek bij mensen goedgekeurd.

the assignment of the patient to a particular therapeutic strategy is not decided in advance by a trial protocol but falls within current practice and the prescription of the medicine is clearly separated from the decision to include the patient in the study.
de indeling van de patiënt bij een bepaalde therapeutische strategie wordt niet van tevoren door een onderzoeksprotocol bepaald, maar maakt deel uit van de gangbare medische praktijk en het besluit om het geneesmiddel voor te schrijven staat geheel los van het besluit om een patiënt te laten deelnemen aan het onderzoek.

all results of the clinical trials, fully describing the results based on the efficacy criteria and end points specified in the clinical trial protocol and including the results of the statistical analyses, if appropriate;
alle resultaten van de klinische proeven, waarin de resultaten volledig worden beschreven op basis van de in het protocol voor het klinische onderzoek vermelde werkzaamheidscriteria en eindpunten, en — indien van toepassing — met inbegrip van de resultaten van de statistische analyses;

the trial protocol (including statistical design), the technical application and documentation shall be submitted by the sponsor and/or investigator for an opinion to the relevant ethics committee.
het protocol van proefneming (met inbegrip van de statistische opzet), de procedure van inwerkingstelling en de documentatie van het onderzoek worden door de opdrachtgever en/of de onderzoeker voor advies voorgelegd aan de desbetreffende ethische commissie.

investigators of placebo controlled trials were required to evaluate protocol mandated clinical signs (skin reactions).
aan onderzoekers van placebo-gecontroleerde klinische onderzoeken is op grond van het protocol gevraagd om klinische verschijnselen te beoordelen (huidreacties).

investigators of the placebo controlled clinical trials were required to evaluate protocol mandated clinical signs (skin reactions).
aan onderzoekers van placebo-gecontroleerde klinische onderzoeken is op grond van het protocol gevraagd om klinische verschijnselen te evalueren (huidreacties).

access criteria shall include a commitment to optimise the use of the clinical trial data through registration of the clinical trial protocol before inclusion of patients in a publicly available registry approved by the world health organization (who), and through a commitment to report the study results.
de toegangscriteria omvatten een verplichting om het gebruik van gegevens uit klinisch onderzoek te optimaliseren door registratie van het klinisch onderzoeksprotocol voorafgaand aan de opname van patiënten, in een openbaar toegankelijk, door de wereldgezondheidsorganisatie (who) goedgekeurd register, en door een verplichting om verslag uit te brengen over de resultaten van het onderzoek.

protocol: a document that describes the objective(s), design, methodology, statistical considerations, and organisation of a trial.
protocol: een document waarin de doelstelling(en), de opzet, de methodologie, de statistische aspecten en de organisatie van een klinische proef worden beschreven.

"protocol": a document that describes the objective(s), design, methodology, statistical considerations and organisation of a trial.
"protocol": een document waarin de doelstelling(en), de opzet, de methodologie, de statistische aspecten en de organisatie van een proef worden beschreven.

protocols
protocollen