Results for trilogue translation from English to Dutch

trilogue
trialoog

simplified trilogue procedure
trialoogprocedure in vereenvoudigde vorm

commission-member state-oct trilogue
driezijdig overleg commissie,lid-staat,lgo

this question came up at the trilogue today.
deze vraag was onderwerp van de triloog van vanmiddag.

i support the agreement reached in the trilogue.
ik steun het akkoord dat in de trialoog is bereikt.

the council accepted this arrangement at the trilogue meeting.
de raad keurde deze volgorde goed op de trialoogbijeenkomst.

the trilogue debate with mr verheugen will be continuing tomorrow.
morgen al wordt het debat met minister verheugen in het kader van de triloog voortgezet.

in the case of disagreement a trilogue procedure shall be initiated.
indien er geen eensgezindheid bestaat, wordt een trialoogprocedure ingeleid.

in the event of disagreement, a trilogue procedure shall be initiated.
indien er geen eensgezindheid bestaat, wordt een trialoogprocedure ingeleid.

the committee on budgets can thus adopt the outcome of the trilogue discussions.
de begrotingscommissie kan op deze manier het resultaat van de trialoogdebatten aannemen.

tomorrow we will begin the trilogue, that is to say, the actual negotiations.
morgen zullen we nu met de triloog de eigenlijke onderhandelingen openen.

during the trilogue, the amendments of the european parliament were reviewed and negotiated.
in het kader van de triloog hebben besprekingen en onderhandelingen over de amendementen van het europees parlement plaatsgevonden.

this reflects the agreement reached between the three institutions at the trilogue on 13 november.
dit sluit aan bij het akkoord dat de drie instellingen tijdens het tripartiet overleg van 13 november hebben bereikt.

1.19 the eesc supports a trilogue fast-track legislative procedure in emergencies only.
1.19 het eesc is alleen in spoedeisende gevallen voorstander van een versnelde regelgevingsprocedure in het kader van de trialoog.

we put the final touches to a joint declaration by the council and parliament in a trilogue last tuesday.
wij hebben verleden dinsdag in een trialoog de laatste hand aan de gemeenschappelijke verklaring van de raad en het parlement gelegd.

since then, five informal trilogue meetings have been held with the parliament, the latest on 28 february.
sedertdien hebben vijf informele trialoogvergaderingen plaatsgevonden met het parlement, de meest recente op 28 februari.

this is something to which we will have to give very careful attention in our discussion in next week's trilogue.
daaraan moet in de triloog van volgende week grondig aandacht worden besteed.

tentative conclusions will be drawn jointly during or immediately after each trilogue, simultaneously with the agenda of the following meeting.
tijdens of onmiddellijk na iedere trialoog worden gezamenlijk de voorlopige conclusies en de agenda voor de volgende vergadering opgesteld.

this trilogue traditionally concentrates on expenditure for the agricultural, fisheries and common foreign and security policies, the compulsory expenditure.
deze triloog concentreert zich als vanouds op de uitgaven voor het landbouw- en visserijbeleid en op het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, de verplichte uitgaven.

so i ask that tomorrow's trilogue with the council should not address issues on which this house has never voted!
ik wil u derhalve verzoeken morgen tijdens de triloog met de raad geen kwesties aan te snijden waarover in het parlement nooit is gestemd!