Results for troupe translation from English to Dutch

troupe of young actors
jeugdtheater

he was engaged to act in the celebrated japanese troupe.
hij was gehuurd om alles te doen in dit beroemde japansche gezelschap.

there is clearly a troupe of actors in costumes in the chamber.
blijkbaar bevindt zich een troep verklede toneelspelers in de zaal.

hans is the troupe leader, wealthy, self-contained, and growing tired.
het is de enige amerikaanse film van bergman.

==music==from 1906 he was a member of the jewish amateur troupe in krakow.
===gebirtigs muziek===vanaf 1906 was hij lid van de joodse amateur theatergroep in krakau.

and what do we find once more as the characteristic difference between the troupe of monkeys and human society?
en wat is dan wederom het karakteristieke verschil tussen de troep apen en de mensenmaatschappij?

alan's father was a local government official and her mother was a singer in the local art troupe.
haar vader was een lokaal bestuurder en haar moeder was zangeres in een lokale muziekgroep.

however, when filming ends, she does not follow the troupe back to hollywood, but rather gets a job at a desert inn.
ze krijgt ook een rol in de film aangeboden, maar verlaat hollywood om werk te zoeken in een nabij gelegen dorp.

august ii 'loaned' his opera troupe to the russian empress anna for the celebration of her coronation in moscow.
zijn opera "calandro", in drie bedrijven naar een libretto van stefano benedetto pallavicini, was de eerste opera buffa geschreven in duitsland en ook de eerste italiaanse opera uitgevoerd in rusland.

it inherited the latter name from the troupe of the best-known playwright associated with the comédie-française, molière.
de franse toneelschrijver en acteur molière, die in 1673 overleed, kan beschouwd worden als de wegbereider voor de comédie-française.

madam president, if pluralism characterises a democracy, the small troupe of non-attached members is certainly the quintessential element of this democracy.
mevrouw de voorzitter, als onze democratie gekenschetst wordt door pluralisme, dan mag onze kleine groep van niet-ingeschrevenen toch zeker als kwintessens van de democratie worden beschouwd.

and 20 years later, miraculously, we collaborated with a company from mali, the sogolon marionette troupe of bamako, where we made a piece about a tall giraffe.
en 20 jaar later gingen we, wonderbaarlijk genoeg, samenwerken met een gezelschap uit mali, de sogolon marionetten troupe uit bamako, waar we een stuk maakten over een grote giraffe.

in the mid to late 1990s, oliver was a member of the cambridge footlights, the comedy troupe run by students of cambridge university, with contemporaries including david mitchell and richard ayoade.
in 2008 kreeg oliver op comedy central zijn eerste comedy-special "john oliver: terrifying times", dat later ook op dvd werd uitgebracht.

and so jon had a brilliant idea: he went out to recruit the best of the best dancers off of youtube to create this dance troupe -- the league of extraordinary dancers, the lxd.
jon kreeg een briljant idee: hij ging de beste dansers die hij op youtube kon vinden, recruteren om daarmee zijn eigen dansgroep te vormen. de 'league of extraordinary dancers', de lxd.

la grange (1635 – 1 march 1692), whose real name was charles varlet, was a french actor and a member of the troupe of molière.
charles varlet (parijs, 1635 – aldaar, 1 maart 1692), beter bekend onder zijn artiestennaam la grange, was een franse komediespeler.

acrobatic japanese troupe, honourable william batulcar, proprietor, last representations, prior to their departure to the united states, of the long noses! long noses!
laatste voorstellingen, vóór hun vertrek naar de vereenigde staten, van long-noses-long-noses.

thirdly, this whole troupe of politicians - yilmaz, my much-respected colleague cem, and mrs ciller especially - has been dramatically turfed out of office in turkey and replaced by a political tendency that has to date taken a totally different approach.
ten derde heeft deze hele groep politici - de heer yilmaz, mijn collega cem, die ik zeer respecteer, en met name mevrouw ciller - dramatisch verloren bij de turkse verkiezingen. een andere politieke richting, die tot dusver een totaal andere koers volgde, heeft de macht overgenomen.