Results for tution translation from English to Dutch

credit insti ­ tution debt instruments ( unsecured ) asset-backed securities
effecten op on ­ derpand van ac ­ tiva schuldbewijzen uitgegeven door centrale ban ­ ken ( 2 )

counterparties may rely on these lists in deciding whether their liabilities are owed to another insti ­ tution that is itself subject to reserve requirements.
tegenpartijen kunnen op grond van deze lijsten uitmaken of hun passiva een andere instelling betreffen die zelf aan reserveverplichtingen is onder ­ worpen.

( j) payment of the total variable remuneration does not limit the ability of the credit insti ­ tution to strengthen its capital base;
j) de betaling van de totale variabele beloning leidt niet tot een beperking van het ver ­ mogen van de kredietinstelling om haar ka ­ pitaalbasis te versterken;

they say that they have been abused, tortured and raped, had to participate in orgies and have been forced to prosti tution, child sexual abuse, murder and cannibalism.
daarbij zouden zij zijn mishan deld, gemarteld en verkracht, aan orgieën hebben moe ten deelnemen en gedwongen zijn tot prostitutie, seksueel mis bruik van kinde ren, moord en kannibalisme.

( e) the remuneration of staff engaged in financial and risk control is independent of the business areas they oversee and commen ­ surate with their key role in the credit insti ­ tution;
e) de beloning van het bij financiële en risico ­ controle betrokken personeel staat los van de werkeenheden waarop zij toezicht uitoefe ­ nen, en strookt met hun belangrijke rol in de kredietinstelling;

according to article 21.1 and 21.2 of the statute of the escb, the ecb may act as fiscal agent for union insti ­ tutions, bodies, offices or agencies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of member states.
artikel 21.1 en 21.2 van de escb-statuten bepalen dat de ecb mag optreden als fiscaal agent ten behoeve van instellingen, organen of instanties van de unie, centrale overheden, regionale, lokale of andere overheden, over ­ heidsinstanties, andere publiekrechtelijke lichamen of openbare bedrijven van de lidstaten.