From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with my colleagues in the ump we shall keep a close watch to ensure that products imported into the european union are also subject to these community rules.
samen met onze collega’s van de ump zullen we er goed op letten dat in de europese unie ingevoerde producten ook aan de communautaire wetgeving onderworpen worden.
the meps from the ump agree with this vision and this prospect and are convinced that, without the balkans, european unification is not complete.
de europese afgevaardigden van de ump delen deze visie en onderschrijven dit perspectief, en ze zijn stellig van mening dat de europese eenwording zonder de balkanlanden niet af is.
más que nunca, la política regional europea presentada por los eurofederalistas de la ump y del ps como un maná para nuestras regiones, resulta ser una impostura económica y social.
meer dan ooit blijkt dat de sociaal-economische steunverlening in het kader van het europees regionaal beleid, door de eurofederalisten van de ump en de ps voorgesteld als een soort manna voor onze regio's, één grote schijnvertoning is.
more than ever, european regional policy, held up by the federal europeans of the ump and ps as manna for our regions, is proving to be an economic and social sham.
meer dan ooit blijkt dat de sociaal-economische steunverlening in het kader van het europees regionaal beleid, door de eurofederalisten van de ump en de ps voorgesteld als een soort manna voor onze regio’s, één grote schijnvertoning is.
finally, for years, the meps from the ump have been calling for an in-depth debate within the european union on the subject of europe’s borders.
laatste punt: jarenlang al dringen de europese afgevaardigden van de ump aan op een diepgaand debat binnen de europese unie over de grenzen van europa.
