Results for uncaught exception invalid state translation from English to Dutch

invalid state
ongeldige status

uncaught exception: %s
niet opgevangen uitzondering: %s

invalid state for associated text.
ongeldige toestand voor gerelateerde tekst.

an uncaught exception was raised: %s
er trad een onuitvoerbare uitzondering op: %s

invalid state '%s' in domain snapshot xml
ongeldige toestand '%s' in domein snapshot xml

the file system is in an invalid state. perhaps it is mounted?
het bestandssysteem is in een ongeldige toestand.\nmisschien is het aangekoppeld?

i quote: 'notes that the assignment contract between manpower and the european parliament is invalid; notes that the project contract between manpower with the employees is invalid; states and rules that the contractual relationship between the applicant employee and the european parliament should be put on a permanent contract footing'.
ik citeer: "merkt op dat de overeenkomst van overdracht tussen manpower en het europees parlement ongeldig is; merkt op dat de projectovereenkomst tussen manpower en de werknemers ongeldig is; stelt en oordeelt dat de contractuele betrekking tussen de verzoekende werknemer en het europees parlement moet worden omgezet naar een vaste aanstelling”.