Results for unchanging translation from English to Dutch

he is unchanging and true.
hij is onveranderlijk en trouw.

our lord's love is forever unchanging.
de liefde van onze heer is altijd onveranderlijk.

his law is there and it is unchanging.
god wijkt daarvan niets af. zijn wet is daar en die is onveranderlijk.

very well: that is to be the unchanging rule.
goed dan: dat is en blijft dus de regel.

rather it is the unchanging and eternal truth.
het is veelmeer de onveranderlijke en eeuwige waarheid.

that, obviously, is our sustained and unchanging objective.
dat is uiteraard nog steeds onze ongewijzigde doelstelling.

the environmental targets are unchanging, and they are challenging.
de milieudoelstellingen zijn onveranderd en vormen een uitdaging.

now the unchanging god feels a bit cold and indifferent to me.
nu komt mij die onveranderlijke god nogal koud en onverschillig voor.

the word of allah is unchanging, that is the mighty triumph.
de woorden van allah kennen geen verandering. dat is de geweldige overwinning.

but this priest, because his life goes on for ever, is unchanging.
maar deze, omdat hij in der eeuwigheid blijft, heeft een onvergankelijk priesterschap.

the higher self is unchanging, connected to all matter, space, and time.
het hogere zelf is onveranderlijk en verbonden met alle materie, ruimte en tijd.

for many of us, our commute is a routine as unchanging as eating and sleeping.
voor velen van ons, onze zetten is een routine als onveranderlijke als eten en slapen.

our third principle is in line with the unchanging beliefs of the ppe-de group.
het derde leidmotief van ons standpunt komt overeen met de aloude overtuigingen van de fractie van de europese volkspartij.

so that i may give knowledge of your unchanging word before kings, and not be put to shame.
ook zal ik voor koningen spreken van uw getuigenissen, en mij niet schamen.

for humans, this has the consequence that the universe and the stars appear to be constant and unchanging...
vanuit een menselijk perspectief, lijkt het daarom alsof het heelal constant en onveranderlijk is. niets is minder waar: het universum en al wat het bevat, zijn bijzonder dynamisch.

before the stopping manoeuvre is carried out, the unchanging data shall be entered at the top of the form.
voordat het stopmanoeuvre wordt uitgevoerd, moeten de gegevens die niet veranderen bovenaan op het formulier vermeld worden.

assuming that the file system was clean when it was mounted, this should always provide a clean and unchanging result.
ervan uitgaande dat het bestandssysteem schoon was toen het werd aangekoppeld, zou dit altijd een schoon (en onveranderlijk) resultaat moeten opleveren.

... the overself is present in each individual self as the witness and as the unchanging consciousness which gives consciousness to the individual.
... het overzelf is in ieder mens aanwezig als getuige en als het onveranderlijke bewustzijn, dat elk individu zelfbewustzijn geeft.

director terry hands produced the play on a stage-length mirror, against an unchanging backdrop of painted trees.
regisseur terry hands geproduceerd het spelen op een toneel-lengte spiegel, tegen een onveranderlijke achtergrond van geschilderde bomen.

and this is a concept of unity which can sense the unchanging background of a living universe of continually changing impersonal relations and evolving personal relationships.
dit is ook een opvatting van eenheid waarin plaats is voor een besef van de onveranderlijke achtergrond van een levend universum van voortdurend veranderende, onpersoonlijke verbanden en evoluerende persoonlijke verhoudingen.