Results for unconstrained translation from English to Dutch

unconstrained
onbeperkt

unconstrained nets
vrij netwerk

ubiquitous and unconstrained connectivity
alomtegenwoordige en ongehinderde connectiviteit

leveraging should not be unconstrained.
kredietspeculatie zou niet ongereglementeerd moeten zijn.

its historical mission is unconstrained development in geometrical progression of the productivity of human labour.
haar historische missie is de onbeperkte, geometrisch progressieve ontwikkeling van de menselijke arbeidsproductiviteit.

an unconstrained form of divination, free from any particular medium, and actually a generalization of all types of divination.
een sterrenwichelaar of astroloog doet zijn voorspelling door middel van de berekening en interpretatie van een horoscoop.

enclosure flooring materials should be non-injurious and provide adequate grip for unconstrained locomotion and posture change.
het vloermateriaal in de leefruimten dient ongevaarlijk te zijn en voldoende stroef om de dieren bij de voortbeweging en het veranderen van houding niet te hinderen.

furthermore, the limited substitution effects between narrow defined product markets will prevent the new entity from exercising unconstrained market power.
voorts zullen de beperkte substitutie-effecten tussen de nauw afgebakende produktmarkten voorkomen dat de nieuwe onderneming onbeperkte macht uitoefent op de markt.

based on the findings of this communication every consideration will be given to the technological and administrative interoperability of the systems to ensure unconstrained mobility across the community.
op basis van de bevindingen van deze mededeling zal de technologische en administratieve interoperabiliteit van de systemen alle aandacht krijgen teneinde een onbelemmerde mobiliteit binnen de gemeenschap te waarborgen.

although europe has always opposed trade of this kind, it has always supported and continues to support voluntary and unconstrained donations, for example of blood.
europa heeft zich altijd tegen een dergelijke praktijk verzet, maar ondersteunt de bewuste donatie die niet wordt afgedwongen. bloeddonatie is hiervan een voorbeeld.

the banks, the large retail sector and other professional cash handlers need to source and deliver their cash in the most efficient manner, unconstrained by national borders.
de banken, de omvangrijke kleinhandelssector en andere professionele geldverwerkers dienen hun contanten op de meest efficiënte manier en ongehinderd door nationale grenzen in omloop te kunnen brengen en te kunnen leveren.

there are many socio-political and ethical reasons for supporting basic research at university research institutes, which is unconstrained by the interests of big business and the war industry.
er zijn veel maatschappelijke en ethische motieven voor het bevoorrechten van het fundamenteel onderzoek van universitaire onderzoeksinstellingen dat niets te maken heeft met de belangen van grote ondernemingen en de oorlogsindustrie.

we will now turn our attention to a simple method for training your consciousness to enter higher dimensions and to enter the freedom of your transcendent reality—unconstrained by the limitations of perceived space and time.
we zullen onze aandacht nu richten op een eenvoudige methode voor het trainen van je bewustzijn om hogere dimensies binnen te gaan en om de vrijheid van je transcendente werkelijkheid binnen te gaan—ongehinderd door de beperkingen van waargenomen ruimte en tijd.

the actual production and reception of art in our society is a very different matter, however: works of art constitute material for an unconstrained process of esthetic reflection and interpretation, which is not subject to any rules.
de praktijk van de produktie en receptie van kunst in onze samenleving is echter heel anders: kunstwerken zijn materiaal voor een ongelimiteerd proces van esthetische reflectie en interpretatie, waaraan geen regels gesteld zijn.

stability by avoiding unconstrained issuance of electronic money, and to safeguard the controllability of liquidity conditions and short-term interest rates set by the escb. by contrast with the proposal of the european commission, electronic money holders should have the possibility of exchanging their electronic
vanuit het oogpunt van het monetaire beleid is deze verplichting onder meer van belang ter handhaving van de functie van geld als rekeneenheid, ter handhaving van prijsstabiliteit door het voorkomen van ongelimiteerde uitgifte van elektronisch geld, en ter waarborging van de beheersbaarheid van de liquiditeitsverhoudingen en de korte, door de ecb vastgestelde rente.

from the monetary policy point of view, the redeemability requirement is necessary in order, inter alia, to preserve the unit-of-account function of money, to maintain price stability by avoiding the unconstrained issuance of electronic money, and to safeguard both the controllability of liquidity conditions and the short-term interest rates set by the escb.
vanuit het oogpunt van monetair beleid is deze terugbetalingsverplichting onder andere noodzakelijk om de functie van geld als rekeneenheid in stand te houden, de prijsstabiliteit te handhaven door de onbeperkte uitgifte van elektronisch geld te verhinderen, en om te kunnen waarborgen dat zowel de liquiditeitsverhoudingen worden beheerst als de door het escb vastgestelde korte rente wordt beschermd.