From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kawalan
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka kawalan
hindi ka kawalan
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka kawalan sakin
kawalan
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwanan ang kawalan ng pag - asa
way buot
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawalan ng seguridad sa pinapasukang kompanya
lack of security in the company employed
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at nakikita natin na sila'y hindi nangakapasok dahil sa kawalan ng pananampalataya.
ug nakita ta nga wala gayud sila makasulod tungod sa pagkadili matinoohon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't napapawi ang unang utos dahil sa kaniyang kahinaan at kawalan ng kapakinabangan.
kay sa usa ka bahin, ang nahaunang kasugoan gihiklin tungod sa kahuyang ug kawalay kapusalan niini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matandang leon ay namamatay dahil sa kawalan ng huli, at ang mga batang leong babae ay nagsisipangalat.
ang tigulang nga leon mamatay tungod sa kakulang sa tukbonon, ug ang mga anak sa leon nga baye nagakatibulaag sa halayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming pagkain ang nasa pagsasaka ng dukha: nguni't may napapahamak dahil sa kawalan ng kaganapan.
daghan ang makaon diha sa binaulan nga yuta sa kabus; apan adunay pagalaglagon tungod sa pagkawalay-justicia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ganito, sa pagkaibig ng dios na maipakitang lalong sagana sa mga tagapagmana ng pangako ang kawalan ng pagbabago ng kaniyang pasiya, ay ipinamagitan ang sumpa;
ug sa ingon niana, sa tinguha sa dios sa paghimog labi pa ka matin-aw nga pagpadayag sa walay pagkausab sa iyang katuyoan, sa pagpadayag niini ngadto sa mga manununod sa saad, siya misukip ug usa ka panumpa,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kundi pagsumpa at kawalan ng pagtatapat, at pagpatay, pagnanakaw, at pangangalunya; sila'y nagsisidaluhong, at nagkakabubuan ng dugo.
walay lain kondili ang pagpanumpa ug ang pagpamakak, ug pagpamatay, ug pagpangawat, ug pagpanapaw mao lamang ang milukop; sila nanulis, ug nagamit ang dugo sa dugo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti; sa kawalan nila ng pananampalataya ay nangabali sila, at sa iyong pananampalataya'y nakatayo ka. huwag kang magpalalo kundi matakot ka:
tinuod kana. sila gipamutol tungod sa ilang pagkadili matinoohon, apan ikaw nagabarug pinaagi lamang sa pagtoo. busa ayaw pagpahitaas, hinonoa pagbarug nga mahadlokon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nilapa ng mga ganid ay hindi ko dinala sa iyo; ako ang nagbata ng kawalan; sa aking kamay mo hiningi, maging nanakaw sa araw, o nanakaw sa gabi.
wala ko gayud ikaw hidad-i ug inagaw sa mga mananap nga ihalas; ako ang nagbayad sa mga nangawala niini: gikan sa akong kamot gikinahanglan mo kini, bisan gikawat sa adlaw kun gikawat sa gabii.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya to tagalog translatemoingon dayn si trump .. ok fine, sa kawalan .. maraming pinoy dri .. kwidaw? nahhhhh saon na lng. pilipinas, republika ng china😭
bisaya to tagalog translatemoingon dayn si trump.. ok fine, di kawalan.. daghan pinoy dri.. kwidaw? nahhhhh saon na lng. philippines, republic of china😭
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mundo ngayon, nahaharap tayo sa maraming hamon tulad ng mga natural na sakuna, pagbabago ng klima, at pandemya. binigyang-diin ng mga hamon na ito ang pangangailangan para sa mga nababanat na komunidad na makatiis at makabangon mula sa mga krisis na ito. upang makamit ito, napakahalaga na yakapin ang agham at teknolohiya para sa isang napapanatiling hinaharap. ang muling pagtatayo ng mga nababanat na komunidad ay dapat magsimula sa pag-unawa sa mga salik na nag-aambag sa kanilang kahinaan. kabilang dito ang kahirapan, hindi sapat na imprastraktura, at kawalan ng access sa mga mapagkukunan at teknolohiya. sa pamamagitan ng pagtugon sa mga pangunahing isyu na ito, makakagawa tayo ng matibay na pundasyon para sa pagbuo ng katatagan. isang mahalagang aspeto ng paglikha ng mga nababanat na komunidad ay ang pagtanggap sa agham at teknolohiya. ang mga pag-unlad sa mga larangang ito ay nagbigay-daan sa amin na mas maunawaan ang mga natural na sakuna, mahulaan ang kanilang mga pangyayari, at bumuo ng mga hakbang upang mabawasan ang epekto nito. halimbawa, sa pamamagitan ng remote sensing at data analytics, maaari na nating subaybayan at mahulaan ang mga pattern ng panahon, at ipaalam sa mga komunidad ang tungkol sa mga potensyal na panganib. ang impormasyong ito ay makakatulong sa kanila na magplano at maghanda, na binabawasan ang kanilang kahinaan. higit pa rito, kritikal ang agham at teknolohiya sa pagbuo ng mga napapanatiling solusyon para sa ating mga pangangailangan sa enerhiya at mapagkukunan. ang mga mapagkukunan ng nababagong enerhiya tulad ng solar at wind power ay lalong ginagamit, na binabawasan ang ating pag-asa sa fossil fuels. ang mga sustainable agriculture practices gaya ng precision farming, genetic engineering, at hydroponics ay pinagtibay din para labanan ang mga kakulangan sa pagkain dahil sa pagbabago ng klima at iba pang salik.
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
